1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:50,208 --> 00:00:53,332 1ος Πρόλογος: Haydee 4 00:01:56,958 --> 00:02:00,749 2ος Πρόλογος: Δανιήλ 5 00:02:01,666 --> 00:02:04,082 Πρέπει όλοι να συνειδητοποιήσουμε όλες τις δυνατότητές μας. 6 00:02:04,291 --> 00:02:07,707 Όσοι δεν το κάνουν είναι σαν τους ανθρώπους στις Βερσαλλίες, 7 00:02:07,916 --> 00:02:10,040 που περιβάλλουν αυτούς που το κάνουν. 8 00:02:11,416 --> 00:02:15,624 Όσοι το κάνουν, είναι αναπόφευκτα περικυκλωμένος και επιθετικός. 9 00:02:17,333 --> 00:02:19,790 Αυτό, για παράδειγμα, είναι τέλειο. 10 00:02:23,333 --> 00:02:24,749 Δεν θα μπορούσε να είναι καλύτερο. 11 00:02:29,041 --> 00:02:30,540 Είναι ζωγραφική. 12 00:02:31,708 --> 00:02:32,915 Θεωρείται, 13 00:02:33,375 --> 00:02:34,540 κλείσε μέσα... 14 00:02:36,000 --> 00:02:38,332 ...με ξυραφάκια. Αιμορραγώ! 15 00:02:41,750 --> 00:02:42,874 Δηλαδή, 16 00:02:44,333 --> 00:02:46,207 η ενότητα, το μοναδικό, 17 00:02:47,458 --> 00:02:49,624 βασιζοντας την αιτια του στο τιποτα... 18 00:02:54,708 --> 00:02:58,457 περιτριγυρισμένος από τη δική του σκέψη, σαν από ξυραφάκια. 19 00:03:00,000 --> 00:03:03,040 Είναι αδύνατο να κρατηθεί. Βλέπω. 20 00:03:04,625 --> 00:03:06,332 Γίνεται επίτηδες... 21 00:03:10,416 --> 00:03:13,124 Εκτός από το κόψιμο σου. Αλλά αυτό είναι επίτηδες. 22 00:03:15,375 --> 00:03:17,665 Θα ήθελα τα άλλα να κοπεί, όχι εσύ. 23 00:03:17,875 --> 00:03:19,540 Θέλετε μπογιά για να κόψετε τα δάχτυλα; 24 00:03:19,750 --> 00:03:22,082 Όχι. Αφήστε τους άλλους να κοπούν, όχι εσύ. 25 00:03:24,291 --> 00:03:26,499 είσαι αιχμηρός, οπότε δεν χρειάζεται να κοπεί. 26 00:03:26,708 --> 00:03:27,874 Με ενοχλεί. 27 00:03:29,083 --> 00:03:31,040 Δεν με πειράζει να κόψω. 28 00:03:32,375 --> 00:03:33,915 Δεν πονάει; 29 00:03:34,125 --> 00:03:36,499 Βλέπω επικίνδυνους ανθρώπους. 30 00:03:38,291 --> 00:03:42,290 Μου θυμίζεις κομψούς ανθρώπους τον XVIII αιώνα, 31 00:03:42,583 --> 00:03:44,624 ασχολείται τόσο με την εμφάνιση, 32 00:03:44,833 --> 00:03:46,915 και πώς έγιναν αντιληπτοί. 33 00:03:48,416 --> 00:03:51,915 Αυτό ήταν ήδη μια δημιουργία, την έναρξη της Επανάστασης. 34 00:03:52,166 --> 00:03:55,040 Η απόσταση, καθιερωμένη από κομψότητα... 35 00:03:55,250 --> 00:03:58,082 σε σχέση με Οι μη κομψοί άνθρωποι είναι κεφάλαιο. 36 00:03:58,291 --> 00:04:02,290 Δημιουργεί ένα είδος κενού γύρω από το άτομο, 37 00:04:02,916 --> 00:04:05,332 και είναι αυτό το κενό γύρω από το άτομο, 38 00:04:05,541 --> 00:04:08,915 που δημιουργείς, και με αντικείμενα. 39 00:04:09,125 --> 00:04:12,415 Αλλά, στην πραγματικότητα, θα ήσουν μια χαρά χωρίς τα αντικείμενά σου. 40 00:04:13,458 --> 00:04:17,124 Είσαι το κουτάκι της μπογιάς με ξυραφάκια. 41 00:04:17,333 --> 00:04:18,915 Όπως ήταν ο Saint-Just. 42 00:04:19,083 --> 00:04:21,249 Οι ξυριστικές λεπίδες είναι οι λέξεις. 43 00:04:21,416 --> 00:04:23,165 Θα μπορούσαν να είναι σιωπή. 44 00:04:23,375 --> 00:04:25,457 Θα μπορούσαν επίσης να είναι κομψότητα, 45 00:04:26,166 --> 00:04:27,707 ένα ορισμένο κίτρινο. 46 00:04:29,333 --> 00:04:32,999 3ος Πρόλογος: Adrian 47 00:04:34,916 --> 00:04:37,874 Ίσως το στυλ είναι περισσότερο σημαντικό από την ομορφιά. 48 00:04:38,083 --> 00:04:41,249 Στην αγάπη, η έννοια της ομορφιάς είναι απαραίτητη. 49 00:04:41,458 --> 00:04:43,499 Αγαπάμε όταν κάποιος είναι όμορφος. 50 00:04:43,708 --> 00:04:46,457 Όχι, φανταζόταν όμορφος γιατί είναι αγαπητός! 51 00:04:48,708 --> 00:04:52,124 Ναί. Ένας άντρας μπορεί να είναι άσχημος και όμως γεμάτο γοητεία. 52 00:04:52,833 --> 00:04:56,165 Αγαπημένος, η ασχήμια του γίνεται ομορφιά. 53 00:04:59,208 --> 00:05:01,999 Για μένα ένας άσχημος άντρας δεν έχει γοητεία. 54 00:05:02,208 --> 00:05:04,999 Τίποτα δεν είναι δυνατό. Τελειώνει αμέσως. 55 00:05:05,208 --> 00:05:06,832 Τι τελείωσε; 56 00:05:07,166 --> 00:05:10,624 Οτιδήποτε. Ακόμα και πολύ επιφανειακές σχέσεις. 57 00:05:10,833 --> 00:05:13,124 Ακόμη και μόνο η ώρα για ποτό. Δεν μπορώ. 58 00:05:13,333 --> 00:05:14,874 Αν είναι άσχημος, φεύγω. 59 00:05:15,166 --> 00:05:19,624 Μπορείς να κάνεις φίλους με κάποιον που βρίσκεις άσχημο; 60 00:05:20,583 --> 00:05:24,749 Η ασχήμια και η ομορφιά έχουν καμία σχέση με τις φιλίες μου. 61 00:05:24,916 --> 00:05:29,249 Δεν βλέπω τους φίλους μου είτε ως άσχημο είτε ως όμορφο. 62 00:05:31,666 --> 00:05:34,165 Η φιλία δεν γίνεται σε 5 λεπτά. 63 00:05:36,291 --> 00:05:39,457 Πώς μπορείς να το κάνεις αυτό με κάποιον που βρίσκεις άσχημο; 64 00:05:39,666 --> 00:05:40,874 τρέχω. Είναι αδύνατο! 65 00:05:41,041 --> 00:05:42,499 Ασχήμια δεν είναι. 66 00:05:43,333 --> 00:05:47,499 Ανάμεσα σε όλους τους όμορφους ανθρώπους, με ενδιαφερει μονο... 67 00:05:47,708 --> 00:05:52,457 σε αυτούς που κατέχουν περισσότερο από ομορφιά. 68 00:05:52,666 --> 00:05:55,874 Κάποιος απόλυτης ομορφιάς θα με βαριόταν. 69 00:05:56,583 --> 00:05:59,124 δεν μιλαω για την ελληνική ομορφιά. 70 00:05:59,333 --> 00:06:01,374 Η απόλυτη ομορφιά δεν υπάρχει! 71 00:06:01,583 --> 00:06:03,290 Για να βρεις κάποιον όμορφο, 72 00:06:03,583 --> 00:06:06,040 μερικές φορές ένα μικροπράγμα αρκεί... 73 00:06:06,208 --> 00:06:09,874 ίσως κάτι μεταξύ τη μύτη και το στόμα του. 74 00:06:12,750 --> 00:06:15,165 Έτσι, οποιοσδήποτε μπορεί να κάνει έκκληση σε εσάς. 75 00:06:15,375 --> 00:06:16,707 - Όχι! - Γιατί όχι; 76 00:06:17,333 --> 00:06:20,707 Όχι! Βρίσκω πολύ λίγους ανθρώπους όμορφος. 77 00:06:21,291 --> 00:06:23,707 Περιορίζει σοβαρά τις φιλίες μου, 78 00:06:23,916 --> 00:06:26,999 γιατί αν με απωθούν οι άνθρωποι, Δεν τους ξαναβλέπω. 79 00:06:27,208 --> 00:06:29,249 Και αφού πολλοί με απωθούν... 80 00:06:29,458 --> 00:06:31,374 Δεν αλλάζεις ποτέ γνώμη; 81 00:06:31,583 --> 00:06:35,749 Όχι. Το πρώτο πράγμα που λέω όποτε μου ζητάνε δείπνο, 82 00:06:35,916 --> 00:06:39,290 δεν είναι "Τι κάνει;", αλλά «Είναι όμορφος;». 83 00:06:40,041 --> 00:06:43,082 Και οι άσχημοι είναι πάντα καταδικασμένοι; 84 00:06:43,291 --> 00:06:44,499 Στο φούρνο! 85 00:06:45,250 --> 00:06:47,415 Ναι, το αξίζουν. 86 00:06:48,125 --> 00:06:50,290 Η ασχήμια είναι προσβολή για τους άλλους. 87 00:06:50,458 --> 00:06:52,790 Κάποιος είναι υπεύθυνος για την εμφάνισή του. 88 00:06:53,500 --> 00:06:56,665 Για παράδειγμα, μια μύτη κινείται ή γερνάει 89 00:06:56,875 --> 00:06:59,665 σύμφωνα με τον τρόπο σκέφτεται κανείς ή μιλάει. 90 00:06:59,833 --> 00:07:03,124 Εξάλλου δεν μιλάω για την ακόμα ομορφιά. 91 00:07:03,333 --> 00:07:06,290 Κινήσεις, εκφράσεις, βάδισμα... 92 00:07:06,791 --> 00:07:08,874 όλα μετράνε, έτσι δεν είναι; 93 00:07:34,958 --> 00:07:37,165 Πόσο καιρό θα μείνετε στο Λονδίνο; 94 00:07:37,375 --> 00:07:38,832 Τουλάχιστον πέντε εβδομάδες. 95 00:07:39,375 --> 00:07:41,582 Οι φωτογραφίες σας δεν θα διαρκέσουν τόσο πολύ. 96 00:07:41,791 --> 00:07:44,582 Όχι, αλλά έχω πολλά των φίλων να δεις. 97 00:07:44,750 --> 00:07:47,082 Και λατρεύω το Λονδίνο τον Ιούλιο. 98 00:07:48,791 --> 00:07:50,582 Γιατί να μην έρθεις στη Ριβιέρα; 99 00:07:52,666 --> 00:07:54,540 Ο Ροδόλφ μου δανείζει τη βίλα του. 100 00:07:54,750 --> 00:07:57,165 Έχω πολλά πράγματα να κάνω! 101 00:08:00,791 --> 00:08:04,249 Απλώς είπες το αντίθετο. Ελάτε για λίγες μέρες. 102 00:08:04,833 --> 00:08:07,707 Δεν αξίζει τον κόπο. Γιατί δεν έρχεσαι στο Λονδίνο; 103 00:08:07,916 --> 00:08:10,040 Γιατί; Δεν έχω τίποτα να κάνω εκεί! 104 00:08:10,250 --> 00:08:13,165 τι θα κανεις, ολομόναχος στη Ριβιέρα; 105 00:08:13,375 --> 00:08:15,415 Έχω επαγγελματικές συναντήσεις. 106 00:08:15,916 --> 00:08:20,040 Τι δουλειά; Δεν πίστεψα ποτέ στη λεγόμενη επιχείρησή σας! 107 00:08:23,541 --> 00:08:26,832 Πρέπει να πάω σε πώληση... κυνήγι για έναν σύντροφο που κοιμάται... 108 00:08:27,041 --> 00:08:29,415 ένας συλλέκτης κινέζικων περιέργειας. 109 00:08:30,208 --> 00:08:32,624 Μου χρηματοδοτεί μια γκαλερί. 110 00:08:33,166 --> 00:08:36,749 Δεν θα ήταν το Λονδίνο πιο ενδιαφέρον για σένα; 111 00:08:38,791 --> 00:08:42,290 Βλέπω μόνο σοβαρούς ανθρώπους, και να κάνεις μόνο σοβαρά πράγματα. 112 00:08:42,458 --> 00:08:44,082 Ελάτε, θα δείτε. 113 00:08:44,291 --> 00:08:46,290 - Όχι, δεν θα έρθω. - Γιατί όχι; 114 00:08:46,458 --> 00:08:49,540 Επειδή, είναι απαραίτητο, από καιρό σε καιρό, 115 00:08:49,750 --> 00:08:53,249 για έναν από εμάς να κάνω κάτι σοβαρό. 116 00:08:53,458 --> 00:08:54,874 Αλλά είμαι σοβαρός. 117 00:08:55,083 --> 00:08:58,040 Γιατί τρέχεις πότε θα μπορούσαμε να είμαστε μαζί; 118 00:08:58,375 --> 00:08:59,832 Θα ήθελα να έρθεις. 119 00:09:01,125 --> 00:09:02,540 Θα το ήθελα πολύ. 120 00:09:03,208 --> 00:09:05,040 Γιατί δεν έρχεσαι στο Λονδίνο; 121 00:09:05,250 --> 00:09:07,249 Σου είπα ήδη, δεν μπορώ! 122 00:09:07,625 --> 00:09:09,415 Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση... 123 00:11:19,416 --> 00:11:22,665 Τέλος προλόγων 124 00:11:27,125 --> 00:11:30,999 Μόλις έφτασα, Ο Ντάνιελ μου είπε τα άσχημα νέα. 125 00:11:31,291 --> 00:11:33,957 Ο Ροδόλφ είχε καλέσει ένα κορίτσι εδώ. 126 00:11:34,166 --> 00:11:36,124 Σίγουρα θα μας ενοχλούσε. 127 00:11:39,666 --> 00:11:40,665 Maite; 128 00:11:40,875 --> 00:11:42,082 Haydee. 129 00:11:42,291 --> 00:11:43,457 δεν βλεπω... 130 00:11:44,125 --> 00:11:48,040 Εξάλλου αυτά τα κορίτσια μη με ενδιαφέρει. 131 00:11:49,375 --> 00:11:51,749 Λοιπόν, είναι μόνο για 24 ημέρες. 132 00:11:52,458 --> 00:11:53,499 Τι τύπος; 133 00:11:55,083 --> 00:11:57,249 Μάλλον απλό, στρογγυλό κεφάλι... 134 00:11:58,000 --> 00:12:00,249 στενά περικομμένος, γοητευτικός. 135 00:12:01,208 --> 00:12:02,332 Είναι εδώ; 136 00:12:02,666 --> 00:12:03,874 Κατά κανόνα... ναι. 137 00:12:04,166 --> 00:12:07,499 Παρακαλεί εδώ κι εκεί. Φέρνει παιδιά εδώ. 138 00:12:10,791 --> 00:12:12,957 Είναι ακριβώς όπως ο Ροδόλφ. 139 00:12:13,583 --> 00:12:16,915 Περιβάλλεται από απλούς ανθρώπους. 140 00:12:17,750 --> 00:12:22,332 Τέλος πάντων, αν μας ενοχλούν, θα τους διώξουμε όλους, κι αυτήν. 141 00:12:23,541 --> 00:12:25,415 Λαχταρούσα να μείνω μόνος. 142 00:12:26,416 --> 00:12:28,582 Η παρουσία του Ντάνιελ δεν ήταν πρόβλημα. 143 00:12:29,125 --> 00:12:31,790 Όπως έζησα όλο το χρόνο χωρίς ώρες ή ημερομηνίες, 144 00:12:32,000 --> 00:12:33,790 Σκέφτηκα να κάνω έναν κανόνα. 145 00:12:33,958 --> 00:12:36,999 Το μοναστηριακό στυλ του δωματίου μου βοήθησε. 146 00:12:50,583 --> 00:12:51,915 Πρώτα, σηκωθείτε νωρίς. 147 00:12:55,500 --> 00:12:59,665 Πάντα πλησίαζα την αυγή αντίστροφα, μετά από άγρυπνες νύχτες. 148 00:13:00,708 --> 00:13:03,582 Τώρα θα ζούσα τα πρωινά με τη σωστή σειρά, 149 00:13:04,583 --> 00:13:08,415 και να τα συσχετίσεις, όπως κάνουν οι περισσότεροι... 150 00:13:08,625 --> 00:13:11,540 με την ιδέα του αφύπνιση και αρχή. 151 00:13:11,916 --> 00:13:15,374 Ένα αναζωογονητικό, αλλά καταπιεστικό συναίσθημα. 152 00:13:23,041 --> 00:13:24,540 Έπρεπε να αλλάξω... 153 00:13:24,833 --> 00:13:26,707 τη ζωή μου πίσω το ένα τρίτο της ημέρας, 154 00:13:26,875 --> 00:13:31,707 για να είμαι πολύ κουρασμένος το βράδυ, να ενδώσει στον πειρασμό να βγει έξω. 155 00:13:32,625 --> 00:13:37,249 Τι ήθελα λοιπόν να κάνω; Ακριβώς... τίποτα. 156 00:13:38,416 --> 00:13:41,457 Για μια φορά θα έκανα πραγματικές διακοπές. 157 00:13:41,750 --> 00:13:44,540 Η δουλειά μου ξεκίνησε όταν σταμάτησαν οι άλλοι. 158 00:13:44,750 --> 00:13:48,790 Βραδιές, Σαββατοκύριακα, σε παραλίες, στα βουνά. 159 00:13:49,541 --> 00:13:53,290 Φέτος μόνο ένα πράγμα με ενδιέφερε, η γκαλερί τέχνης μου. 160 00:13:54,000 --> 00:13:55,540 Τίποτα άλλο δεν είχε σημασία. 161 00:13:55,750 --> 00:13:58,290 Και αφού όλα ήταν έτοιμα, 162 00:13:59,000 --> 00:14:00,457 Δεν είχα παρά να περιμένω. 163 00:14:07,458 --> 00:14:11,082 Έχοντας για πρώτη φορά σε 10 χρόνια, τίποτα να κάνει, 164 00:14:11,291 --> 00:14:14,165 Πραγματικά ανέλαβα να μην κάνω τίποτα... 165 00:14:14,375 --> 00:14:19,207 Δηλαδή να κουβαλάς την αδράνεια σε ένα ύψος που δεν είχα φτάσει ποτέ. 166 00:14:37,083 --> 00:14:38,915 Προσπάθησα ακόμη και να μην σκεφτώ. 167 00:14:40,208 --> 00:14:42,415 Επιτέλους έμεινα μόνος πριν τη θάλασσα... 168 00:14:42,625 --> 00:14:44,999 μακριά από κρουαζιέρες και παραλίες... 169 00:14:45,541 --> 00:14:47,749 εκπλήρωση ενός αγαπημένου ονείρου 170 00:14:47,958 --> 00:14:50,457 και αναβάλετε χρόνο με το χρόνο. 171 00:14:56,125 --> 00:14:59,874 Ήθελα τη ματιά μου να είμαι όσο πιο άδειος γίνεται... 172 00:15:00,708 --> 00:15:03,040 κενό της περιέργειας ενός φυσιοδίφη. 173 00:15:04,541 --> 00:15:07,124 Γιατί αν είχα υποχωρήσει σε μια επιθυμία μου... 174 00:15:07,333 --> 00:15:10,249 θα είχα ξοδέψει η ζωή μου συλλέγοντας φυτά. 175 00:15:18,041 --> 00:15:20,082 Παραδόθηκα στο όραμα... 176 00:15:20,333 --> 00:15:22,082 και παιχνίδι σκιάς και φωτός... 177 00:15:22,250 --> 00:15:25,207 πέφτοντας σε απάθεια παρατεταμένη με κολύμπι. 178 00:15:26,666 --> 00:15:30,290 Αυτή η κατάσταση παθητικότητας, συνολικής διαθεσιμότητας... 179 00:15:30,500 --> 00:15:33,957 υποσχέθηκε να διαρκέσει πολύ περισσότερο παρά η ευφορία... 180 00:15:34,166 --> 00:15:37,374 που έφερε η πρώτη επαφή με τη θάλασσα. 181 00:15:38,166 --> 00:15:42,707 Έβλεπα τον εαυτό μου για έναν ολόκληρο μήνα, ξοδεύοντας κάθε μέρα, με τον ίδιο τρόπο. 182 00:16:19,666 --> 00:16:23,540 Γι' αυτό δεν άντεξα βλέποντας κανέναν εκτός από τον Ντάνιελ. 183 00:16:24,541 --> 00:16:28,499 Η μόνη γυναίκα που θα ήθελα μου άρεσε να βλέπω, ήταν πολύ μακριά. 184 00:16:29,666 --> 00:16:31,457 Είχα παραιτηθεί σε αυτό, 185 00:16:31,666 --> 00:16:33,332 και χωρίς δυσκολία 186 00:16:33,541 --> 00:16:37,207 απολυμένος, για πάντα, σκέφτηκα, η σκέψη της. 187 00:16:38,125 --> 00:16:41,249 Αλλά δεν ήμουν έτοιμος να ανεχτώ άλλον, 188 00:16:41,416 --> 00:16:45,707 ειδικά όχι ένα από τα του Ροδόλφ αξιολύπητοι μικροί προστατευόμενοι. 189 00:16:50,625 --> 00:16:53,374 Ο κόσμος ανήκει σε όσους ξυπνούν νωρίς! 190 00:16:54,791 --> 00:16:57,582 Θέλω να κολυμπήσω κάθε πρωί με την ανατολή του ηλίου. 191 00:16:58,916 --> 00:17:00,374 Κι εγώ το μεσημέρι. 192 00:17:30,333 --> 00:17:33,665 - Το διαβάζεις αυτό; - Όχι, μπορείς να το έχεις. 193 00:17:42,083 --> 00:17:44,915 Αυτή η αναζήτηση για το τίποτα, για το κενό... 194 00:17:45,083 --> 00:17:47,165 Ο Ντάνιελ είχε τον δικό του τρόπο... 195 00:17:47,375 --> 00:17:49,707 πιο άμεσο και βάναυσο από το δικό μου. 196 00:17:49,916 --> 00:17:52,415 Σχεδόν τον θεωρούσα κύριο. 197 00:17:53,083 --> 00:17:54,457 - Τίποτα; - Τίποτα. 198 00:17:54,666 --> 00:17:55,790 Τίποτε απολύτως; 199 00:17:56,000 --> 00:17:58,540 Απολύτως, θετικά τίποτα. 200 00:18:00,208 --> 00:18:02,790 Από τότε που έφτασα, δεν έχω κάνει τίποτα. 201 00:18:03,291 --> 00:18:05,165 Κάνω μάλιστα όλο και λιγότερο. 202 00:18:05,375 --> 00:18:07,624 Θέλω να φτάσω στο απόλυτο τίποτα. 203 00:18:08,958 --> 00:18:10,332 Είναι πολύ δύσκολο. 204 00:18:11,083 --> 00:18:13,540 Θέλει απίστευτη φροντίδα. 205 00:18:14,333 --> 00:18:17,457 Μου έρχεται φυσικά. Είναι η κλίση μου. 206 00:18:18,000 --> 00:18:21,457 Είναι πιο κουραστικό να ακολουθείς τη φύση κάποιου παρά να την πολεμήσει. 207 00:18:21,916 --> 00:18:23,999 Κάτι κάνεις, διαβάζεις. 208 00:18:25,000 --> 00:18:26,832 Αν δεν το έκανα, θα το σκεφτόμουν. 209 00:18:27,041 --> 00:18:31,499 Και η σκέψη είναι το πιο δύσκολο, το πιο απαιτητικό που μπορεί να είναι. 210 00:18:34,833 --> 00:18:36,665 Πάντα σκέφτεται κανείς πάρα πολύ. 211 00:18:37,500 --> 00:18:40,040 Το κυριότερο είναι να συμμετέχεις. 212 00:18:40,333 --> 00:18:44,207 Ένα βιβλίο με κάνει να σκεφτώ τον δρόμο του. 213 00:18:44,375 --> 00:18:47,665 Αυτό που δεν θέλω, είναι να σκέφτομαι τον τρόπο μου. 214 00:18:48,000 --> 00:18:52,415 Θέλω να με οδηγήσουν. Σαν Άραβας. Σε έναν δρόμο, νιώθει τον δρόμο. 215 00:18:52,708 --> 00:18:54,290 Ενώ σκεφτόμαστε τον στόχο. 216 00:18:54,500 --> 00:18:58,499 Ένας Άραβας είπε: «Ένας είναι ο πρώτος το σχήμα του ατελείωτου αριθμού». 217 00:19:00,958 --> 00:19:02,707 Μια ιδέα είναι μια αναλαμπή. 218 00:19:03,375 --> 00:19:06,290 Έχουμε μόνο 3 ή 4 πραγματικές ιδέες κατά τη διάρκεια της ζωής μας. 219 00:19:06,875 --> 00:19:09,457 Άνθρωποι που πάντα σκέφτονται δεν υπάρχουν. 220 00:19:09,666 --> 00:19:11,874 Κοιτάξτε, για παράδειγμα, τα μαλακά ρολόγια. 221 00:19:14,083 --> 00:19:16,874 Αυτό είναι σωστό, Δεν ψάχνω τίποτα. 222 00:19:17,625 --> 00:19:20,499 Αν συναντήσω έναν Ρουσό, Διάβασα Ρουσσώ. 223 00:19:20,708 --> 00:19:22,915 Θα μπορούσα το ίδιο καλά διάβασε Δον Κιχώτη. 224 00:19:23,791 --> 00:19:27,540 Αν είναι όμορφο κορίτσι προσφέρεται, την παίρνω. 225 00:19:27,750 --> 00:19:31,332 Αλλά προς το παρόν, Δεν έχω καμία επιθυμία για ένα ειδύλλιο. 226 00:19:32,458 --> 00:19:34,624 Τι κι αν ο Χέιντι πάει στο κρεβάτι σου; 227 00:19:34,833 --> 00:19:38,040 ΠΟΥ; Αχ αυτό το κορίτσι... Πήγε στο δικό σου; 228 00:19:39,000 --> 00:19:41,165 Όχι, υπάρχει πάντα κάποιος στο δικό μου. 229 00:19:41,833 --> 00:19:44,582 Αλλά αυτή είναι η κατευθυντήρια πλευρά της. 230 00:19:45,083 --> 00:19:46,415 Αυτό δεν έχει σημασία. 231 00:19:47,208 --> 00:19:49,040 Δεν έχει φτάσει ακόμα σε αυτό το στάδιο. 232 00:19:49,250 --> 00:19:54,165 Για 24 έως 48 ώρες, μπορεί ακόμη και να είναι εντυπωσιακά πιστή. 233 00:19:58,250 --> 00:20:00,915 Και 3-4 μέρες αφότου έφτασα... 234 00:20:01,125 --> 00:20:02,790 στις 2 π.μ. 235 00:20:42,666 --> 00:20:47,082 Επιστρέφοντας από το μπάνιο μου, Την είδα με ένα αγόρι στην ηλικία της. 236 00:21:00,250 --> 00:21:03,332 Λίγο αργότερα, κατέβηκαν στο γκαζόν. 237 00:21:03,916 --> 00:21:06,249 Απ' ότι μου είχε πει ο Ντάνιελ... 238 00:21:06,458 --> 00:21:09,874 Περίμενα άλλο κορίτσι Είχα δει στο Rodolphe's, 239 00:21:10,083 --> 00:21:12,124 ένα εκνευριστικό παράσιτο. 240 00:21:12,291 --> 00:21:13,665 Ας σκοτώσουμε ένα κοτόπουλο. 241 00:21:17,625 --> 00:21:18,624 Αυτό είχε 242 00:21:18,875 --> 00:21:20,082 το ίδιο κούρεμα. 243 00:21:20,291 --> 00:21:22,874 Αλλά δεν την αναγνώρισα, από τόσο μακριά. 244 00:21:23,250 --> 00:21:25,832 Δεν είμαι καλός κριτής προσώπων. 245 00:21:26,791 --> 00:21:30,582 Δεν είχε σημασία, γιατί Δεν της έδινα ευκαιρία 246 00:21:30,791 --> 00:21:33,249 είτε να τα βγάλεις καλά μαζί μου. 247 00:22:09,625 --> 00:22:13,165 Με είχε αναγνωρίσει ως ο άνθρωπος που πριν από 2 εβδομάδες, 248 00:22:13,916 --> 00:22:16,457 στο Rodolphe's, είχε μπει στο δωμάτιό της. 249 00:22:16,666 --> 00:22:18,165 Ξέρεις τον Άντριαν; 250 00:22:19,000 --> 00:22:20,374 Νομίζω πως ναι. 251 00:22:20,958 --> 00:22:23,624 Πρέπει να συναντηθήκαμε στο Rodolphe's. 252 00:22:26,916 --> 00:22:27,915 Ναι... 253 00:22:29,291 --> 00:22:30,290 βλέπω. 254 00:22:31,041 --> 00:22:33,499 Είναι κρίμα Ροδόλφ δεν είναι εδώ φέτος. 255 00:22:33,750 --> 00:22:35,749 Ξέρω ότι μισεί τα ταξίδια. 256 00:22:39,208 --> 00:22:42,499 Ξέρω για τα σκάφη. Ο πατέρας μου ασχολείται με το σκάφος. 257 00:22:42,666 --> 00:22:45,624 Εφηύρε το πρώτο γιοτ κατασκευασμένο από πλαστικό. 258 00:22:46,416 --> 00:22:48,249 Και εσύ τι κάνεις; 259 00:22:48,458 --> 00:22:49,457 Τι; 260 00:22:49,666 --> 00:22:51,165 Δηλαδή για δουλειά; 261 00:22:52,208 --> 00:22:53,457 Είμαι γιατρός. 262 00:22:53,625 --> 00:22:54,999 Τακτικός γιατρός; 263 00:22:55,208 --> 00:22:57,207 Όχι, οφθαλμίατρος. 264 00:22:57,416 --> 00:23:00,665 Και μπορώ να δω μετά βίας αντέχεις το φως της ημέρας. 265 00:23:02,875 --> 00:23:04,415 Σοβαρά μιλάς; 266 00:23:06,666 --> 00:23:09,790 Οι πρώτες μου εντυπώσεις έχουν πάντα δίκιο. 267 00:23:13,666 --> 00:23:15,165 Άσε με να δω τα γυαλιά σου. 268 00:23:20,458 --> 00:23:21,915 Είναι συνταγή; 269 00:23:22,083 --> 00:23:24,457 Όχι, είναι γυαλιά ηλίου, Τα αγόρασα σε ένα κατάστημα. 270 00:23:24,666 --> 00:23:27,832 Ξέρεις, είναι επικίνδυνο να αγοράζει κακά αγαθά. 271 00:23:28,041 --> 00:23:31,665 Πλαστός! Τους πλήρωσα 150 φράγκα. Είναι polaroid. 272 00:23:35,000 --> 00:23:38,415 Η πόλωση είναι σαν την παρέκταση, 273 00:23:38,583 --> 00:23:40,665 μια ήδη ξεπερασμένη θεωρία. 274 00:23:42,333 --> 00:23:45,290 Σήμερα επιστρέφουμε στην παλιά ιδέα, 275 00:23:45,500 --> 00:23:48,790 ότι το μόνο προστασία από τον ήλιο... 276 00:23:49,000 --> 00:23:49,957 είναι χρώμα. 277 00:23:52,750 --> 00:23:55,207 Δείτε τα Συνταγογραφούσα για τον Ντάνιελ. 278 00:23:58,583 --> 00:24:01,124 Υπάρχουν 2 χρώματα, μπλε και ματζέντα. 279 00:24:01,291 --> 00:24:04,540 Και τα δύο είναι αποτελεσματικά ενάντια στις βλαβερές ακτίνες. 280 00:24:04,916 --> 00:24:06,707 Τι είναι το ματζέντα; 281 00:24:22,541 --> 00:24:24,707 Η ρακέτα άρχισε πάλι το επόμενο βράδυ. 282 00:24:26,625 --> 00:24:29,165 Αποφάσισα ότι θα ήταν το τελευταίο. 283 00:24:40,291 --> 00:24:41,707 Μείνετε ήσυχοι, δεσποινίς! 284 00:25:00,583 --> 00:25:03,040 Θα πρέπει να φύγεις, γέροντα. 285 00:25:04,458 --> 00:25:07,165 Ποιος είσαι; Δεν σε ξέρω! 286 00:25:09,666 --> 00:25:11,915 Διατάραξατε την ξεκούρασή μου, κύριε. 287 00:25:15,166 --> 00:25:16,374 Είναι κρίμα. 288 00:25:20,041 --> 00:25:21,457 Μπορεί να είναι σωστό. 289 00:25:27,250 --> 00:25:28,624 Εντάξει, φεύγω. 290 00:25:31,916 --> 00:25:35,457 Ο πατέρας μου λείπει για μια εβδομάδα. Να έρθεις σπίτι μου; 291 00:25:35,625 --> 00:25:37,332 Δεν πας να μείνω μαζί τους! 292 00:25:37,541 --> 00:25:38,540 Ναί! 293 00:25:58,541 --> 00:26:01,415 Ο Haydee δεν προσκάλεσε οποιοσδήποτε άλλος να μείνει. 294 00:26:02,166 --> 00:26:04,790 Έκανε τηλεφωνήματα γύρω στις 8 μ.μ. 295 00:26:05,000 --> 00:26:07,832 Παίρνεις το μονοπάτι. Το σπίτι απέχει 200 ​​μέτρα. 296 00:26:08,041 --> 00:26:10,040 Όχι, όχι ο δρόμος, το μονοπάτι. 297 00:26:12,583 --> 00:26:14,290 Θα μου πεις αργότερα. 298 00:26:14,458 --> 00:26:16,540 Εντάξει, τα λέμε αργότερα. Φιλιά. 299 00:26:55,708 --> 00:26:59,290 Συνήθως ερχόταν σπίτι τα ξημερώματα, όταν σηκωνόμουν. 300 00:27:07,083 --> 00:27:11,124 Το αγόρι δεν ήταν πάντα αυτός που θα ερχόταν να την πάρει. 301 00:27:11,416 --> 00:27:13,540 - Τα λέμε! - Ναι, απόψε, αντίο. 302 00:27:13,916 --> 00:27:17,332 Από τότε που περνούσε τις μέρες της στον ύπνο, σχεδόν δεν την είδαμε. 303 00:27:26,833 --> 00:27:29,915 Ένα βράδυ, χρειαζόταν μια βόλτα, με ρώτησε. 304 00:27:30,125 --> 00:27:32,082 Είναι εκεί ο Βέρνερ, παρακαλώ; 305 00:27:33,625 --> 00:27:35,665 Ξέρεις πότε θα επιστρέψει; 306 00:27:37,250 --> 00:27:39,665 Πες του ότι τηλεφώνησε ο Χέιντι. 307 00:27:39,875 --> 00:27:43,582 H-a-y-d-e-e. 308 00:27:48,166 --> 00:27:49,874 Μπορείτε να μου κάνετε μια βόλτα; 309 00:27:50,666 --> 00:27:52,832 - Για ποιο λόγο; - Έχω ραντεβού. 310 00:27:53,041 --> 00:27:55,332 - Με ποια; - Δεν τον ξέρεις. 311 00:27:55,541 --> 00:27:57,790 Βεβαιωθείτε ότι ο επόμενος έχει αυτοκίνητο. 312 00:28:00,208 --> 00:28:03,207 - Δεν μπορείς; - Μπορώ, αλλά δεν θέλω. 313 00:28:08,875 --> 00:28:11,499 Αγαπητέ σου λείπουν οι καλοί τρόποι. 314 00:28:12,458 --> 00:28:14,290 Κοιτάξτε τον Ντάνιελ και εμένα. 315 00:28:14,500 --> 00:28:17,874 Βρίσκουμε την ευτυχία στην αρετή και στην απλή ζωή. 316 00:28:23,791 --> 00:28:25,707 Βρίσκει κανείς την ευτυχία όπου μπορεί κανείς. 317 00:28:25,916 --> 00:28:28,124 Θα έρθεις να κολυμπήσεις αύριο στις 7; 318 00:28:28,625 --> 00:28:29,624 ΕΝΤΑΞΕΙ. 319 00:29:03,166 --> 00:29:04,874 Ο Haydee με πήρε στα λόγια μου. 320 00:29:05,083 --> 00:29:07,249 Κάτι που πρέπει να πω ότι μου άρεσε περισσότερο. 321 00:29:07,458 --> 00:29:09,749 Η κατάσταση ξεκαθαρίστηκε. 322 00:29:10,375 --> 00:29:12,999 Όπως ο Ντάνιελ, θα ήταν μέρος της μοναξιάς μου. 323 00:29:13,208 --> 00:29:15,665 Από τότε που ήταν εκεί, γιατί να μην την προσαρτήσω. 324 00:29:15,833 --> 00:29:18,332 Έκανα τη σχέση μας καθαρό αμέσως, 325 00:29:18,666 --> 00:29:20,165 απλή φιλία. 326 00:29:24,541 --> 00:29:27,874 Ήξερα ότι θα της άρεσε ακριβώς το αντίθετο, 327 00:29:28,583 --> 00:29:31,915 μια ημιτελετή, μισοθρήσκος ερωτοτροπία. 328 00:29:33,708 --> 00:29:35,499 Αυτό ήταν το στυλ μου... 329 00:29:35,916 --> 00:29:38,165 με οποιαδήποτε άλλη κοπέλα δηλαδή. 330 00:30:11,791 --> 00:30:16,124 Μάλιστα, για αρκετές ημέρες, ζήσαμε οι τρεις μας ευχάριστα... 331 00:30:16,333 --> 00:30:19,999 καθένας κολλημένος στα δικά μας επαγγέλματα... 332 00:30:20,333 --> 00:30:22,290 και δουλειές στο σπίτι... 333 00:30:22,500 --> 00:30:25,332 που φτιάξαμε πολύ σημαντικό, επίτηδες. 334 00:30:35,833 --> 00:30:40,999 Η Haydee ήταν εύκολο να συνεννοηθεί και μπορείς να συντονιστείς μαζί μας... 335 00:30:41,208 --> 00:30:44,082 χωρίς να μιμούμαστε πολύ τα τικ μας. 336 00:31:00,291 --> 00:31:03,499 υπήρχε κάπου δυσκολία όμως, 337 00:31:03,708 --> 00:31:05,082 που ένιωσα, 338 00:31:05,291 --> 00:31:07,707 αν και ο Χέιντι κρύφτηκε πολύ έξυπνα 339 00:31:07,916 --> 00:31:10,915 αυτό που πίστευα ότι ήταν το παιχνίδι της. 340 00:31:12,125 --> 00:31:15,582 Ήταν ακριβώς την επιφυλάξεις της που με εκνεύρισε. 341 00:31:16,833 --> 00:31:19,040 Οπότε πήρα το ρίσκο των βιαστικών πραγμάτων, 342 00:31:19,250 --> 00:31:21,915 και φοβάμαι μην αφήσω τον εαυτό μου να μαλακώσει, 343 00:31:22,375 --> 00:31:23,749 διάλεξε το ανεπανόρθωτο. 344 00:31:23,916 --> 00:31:25,415 Να καθίσουμε; 345 00:31:26,000 --> 00:31:27,165 Ορίστε, πιάστε. 346 00:31:50,875 --> 00:31:53,207 Το χειρότερο πράγμα εδώ είναι το κρασί. 347 00:31:53,416 --> 00:31:54,790 Είναι αηδιαστικό! 348 00:31:55,208 --> 00:31:56,749 Δεν το πίνω πια. 349 00:31:57,458 --> 00:32:00,124 Είναι λάθος να πίνεις κάτι που δεν αρέσει σε κάποιον, 350 00:32:00,333 --> 00:32:02,374 να αποδεχτείς πράγματα που δεν του αρέσουν... 351 00:32:03,000 --> 00:32:04,874 να βλέπεις ανθρώπους που αντιπαθείς... 352 00:32:06,708 --> 00:32:08,957 να χαϊδεύεις ένα κορίτσι που δεν του αρέσει. 353 00:32:09,166 --> 00:32:11,249 Είναι άκρως ανήθικο. 354 00:32:13,083 --> 00:32:16,582 Το λάθος μου είναι να θέλω για να τσεκάρω τις πρώτες μου εντυπώσεις. 355 00:32:18,500 --> 00:32:23,290 Τα πόδια ενός κοριτσιού με μια άσχημη μύτη με αφήνει αδιάφορο. 356 00:32:23,500 --> 00:32:24,832 Μην τα αγγίζετε. 357 00:32:25,958 --> 00:32:26,999 Εκτός από... 358 00:32:29,916 --> 00:32:33,040 Με ενοχλεί αυτό τρέχεις πίσω μου. 359 00:32:33,250 --> 00:32:34,082 δεν είμαι! 360 00:32:34,291 --> 00:32:35,124 Ναι είσαι. 361 00:32:35,333 --> 00:32:37,665 Μπορώ να καταλάβω πότε ενδιαφέρεται ένα κορίτσι. 362 00:32:38,000 --> 00:32:40,290 Μια άλλη φορά, θα μπορούσες να με έχεις. 363 00:32:40,458 --> 00:32:42,415 Είμαι αδύναμος και πολύ καλός. 364 00:32:45,375 --> 00:32:47,332 Πρέπει να ξέρει κανείς να είναι ηθικός. 365 00:32:47,541 --> 00:32:50,415 Αν σε σκεφτώ σαν κορίτσι που θα έπρεπε να κοιμηθώ 366 00:32:50,625 --> 00:32:52,165 Βλέπω όλα τα λάθη σου. 367 00:32:54,708 --> 00:32:56,624 Πρέπει να έχεις κάποιες ιδιότητες. 368 00:32:56,833 --> 00:32:57,957 Νομίζεις έτσι; 369 00:32:59,083 --> 00:33:00,915 Γιατί να μην κυνηγάς τον Ντάνιελ. 370 00:33:01,583 --> 00:33:03,915 Φυσικά, είναι πολύ ανώτερος από σένα, 371 00:33:04,125 --> 00:33:06,915 αλλά η ηθική του είναι πιο ευέλικτο από το δικό μου. 372 00:33:11,333 --> 00:33:14,457 Υπάρχουν πολλά από άλλα αγόρια που γνωρίζετε. 373 00:33:16,041 --> 00:33:18,832 Ξέρω τον Haydee, είσαι πολύ δημοφιλής. 374 00:33:19,166 --> 00:33:21,165 Ζούμε τα ίδια δράματα. 375 00:33:25,083 --> 00:33:27,915 Η τακτική μου προφανώς δεν είχε λειτουργήσει. 376 00:33:28,375 --> 00:33:31,499 Αλλά το συναίσθημα άφησε η γκάφα μου 377 00:33:31,791 --> 00:33:33,499 κατέστρεψε τη σχέση μας. 378 00:34:09,583 --> 00:34:11,540 Το μικρό παιχνίδι του κρυφτού... 379 00:34:11,750 --> 00:34:14,790 μακριά από την προστασία η αγαπημένη μου μοναξιά... 380 00:34:15,000 --> 00:34:18,790 έφερε κάτι δραματικό και ανισόρροπο σε αυτό. 381 00:34:19,000 --> 00:34:19,915 ήμουν υποχρεωμένος 382 00:34:20,208 --> 00:34:22,624 να είναι όλο και περισσότεροι ενδιαφέρεται για αυτήν. 383 00:34:23,875 --> 00:34:25,874 Ντάνιελ, εδώ, ήταν κακός δάσκαλος, 384 00:34:26,875 --> 00:34:30,874 η μυστηριώδης στάση του δίνοντάς μου τροφή για σκέψη. 385 00:34:31,416 --> 00:34:33,624 Ο Haydee σε ψάχνει. 386 00:34:33,791 --> 00:34:36,124 Ω ναι. Για ποιο λόγο; 387 00:34:36,916 --> 00:34:40,290 Δεν ξέρω. Δεν μπορώ να φανταστώ τι θέλει μαζί σου. 388 00:34:42,416 --> 00:34:43,415 Άκου... 389 00:34:46,791 --> 00:34:47,999 Κάνε μου τη χάρη. 390 00:34:48,708 --> 00:34:50,290 Είμαι έτοιμος να την διώξω. 391 00:34:50,666 --> 00:34:51,999 Δεν είναι αυτό. 392 00:34:53,625 --> 00:34:55,082 Ντάνιελ, πάρε την. 393 00:34:57,000 --> 00:34:59,457 Πάρτε την μόνοι σας και άσε με ήσυχο! 394 00:35:00,125 --> 00:35:02,040 Σας ζητώ μια χάρη. 395 00:35:05,416 --> 00:35:09,290 Όχι, γέροντα. Δεν το κάνω για κανέναν. 396 00:35:10,250 --> 00:35:13,707 Κοιμήσου μαζί της. Στην πραγματικότητα αν ήμουν στη θέση σου, θα το φόρτωνα. 397 00:35:14,291 --> 00:35:16,124 Λοιπόν, προχωρήστε, χρεώστε! 398 00:35:17,833 --> 00:35:20,540 δεν θέλω πια να κάνει την ελάχιστη προσπάθεια. 399 00:35:20,833 --> 00:35:22,790 Και ακόμα κι αν ήθελα να... 400 00:35:23,333 --> 00:35:25,374 Δεν είμαι σίγουρος ότι θα τα καταφέρω. 401 00:35:25,833 --> 00:35:29,832 Δεν θα με κάνεις να το πιστέψω θα δυσκολευόσουν να στρώσεις αυτή την τάρτα. 402 00:35:30,041 --> 00:35:31,040 Ναί. 403 00:35:31,375 --> 00:35:35,124 Το αποφάσισα προ πολλού να μην τρέχω πίσω από κανένα κορίτσι. 404 00:35:35,333 --> 00:35:36,790 Με κουράζει. 405 00:35:37,666 --> 00:35:41,332 Αλλά αφού σε κυνηγά, πάρε την. 406 00:35:41,500 --> 00:35:42,749 Είναι αρκετά γοητευτική. 407 00:35:42,958 --> 00:35:44,249 Αυτό είναι ακριβώς. 408 00:35:45,375 --> 00:35:49,165 Έχω βαρεθεί τα κοριτσάκια όλοι θαυμάζουν. 409 00:35:49,708 --> 00:35:51,999 Βαρεθήκαμε με κορίτσια που μοιράζονται όλοι. 410 00:35:52,791 --> 00:35:54,040 Με καταθλίβει. 411 00:35:54,333 --> 00:35:59,290 Εξακολουθώ να με ενδιαφέρει η διαστροφή. Αλλά τίποτα σαν αυτό το είδος γκόμενα. 412 00:36:00,333 --> 00:36:01,415 Παρακαλώ! 413 00:36:02,250 --> 00:36:03,832 Δεν θα με θέλει. 414 00:36:05,208 --> 00:36:06,749 Να είσαι σοβαρός, Ντάνιελ. 415 00:36:06,916 --> 00:36:08,124 Είμαι σοβαρός! 416 00:36:08,291 --> 00:36:11,374 Όσα περισσότερα κορίτσια έχει ένας άντρας, τόσο περισσότερο είναι ύποπτος. 417 00:36:11,583 --> 00:36:13,957 Το σημαντικό δεν είναι αρεστό. 418 00:36:14,166 --> 00:36:15,540 Με κολακεύει. 419 00:36:15,750 --> 00:36:18,124 Είναι ωραίο να μην είσαι στη συλλογή της. 420 00:36:18,333 --> 00:36:19,999 Τα παιδιά της δεν είναι τόσο κακά. 421 00:36:20,208 --> 00:36:22,790 Ίσως... δεν είναι σημαντικό. 422 00:36:23,250 --> 00:36:26,540 Δεν δίνω σύκο για ένα κορίτσι που μου αρέσει ή όχι. 423 00:36:26,916 --> 00:36:28,624 Δεν θα το έκανες για μένα; 424 00:36:28,833 --> 00:36:30,290 Αυτό φτάνει! 425 00:36:31,708 --> 00:36:34,790 Ντάνιελ, φίλε μου, Δεν σε καταλαβαίνω. 426 00:36:36,708 --> 00:36:38,790 Βίδωσέ την, γέροντα! 427 00:36:44,375 --> 00:36:46,874 Παρά την κλίση μου να είσαι ερημίτης, 428 00:36:47,083 --> 00:36:49,624 Δεν ήμουν εντελώς αποκομμένος από τον κόσμο. 429 00:36:54,583 --> 00:36:57,332 Έτσι, δέχτηκα να δειπνήσω έξω μια φορά. 430 00:36:58,125 --> 00:37:02,290 Ήξερα καλά που δικαιολογείται ακόμη και από τις επιχειρήσεις 431 00:37:02,500 --> 00:37:04,999 αυτό σκότωσε τις καλές μου αποφάσεις. 432 00:37:05,833 --> 00:37:08,040 Ξεκαθάρισε τις ιδέες μου, 433 00:37:08,250 --> 00:37:11,165 και είδα την απεραντοσύνη του λάθους μου. 434 00:37:13,750 --> 00:37:15,582 Αν υπήρξε καβγάς, 435 00:37:15,750 --> 00:37:18,915 ήταν ανάμεσα Ο Ντάνιελ και εγώ. 436 00:37:19,375 --> 00:37:23,707 Σκόραρε ψηλά καθώς επιτέθηκε στις ειρωνείες μας. 437 00:37:30,083 --> 00:37:34,165 Επιστρέφοντας σπίτι, ένιωσα το παιχνίδι ήταν στημένο, 438 00:37:34,333 --> 00:37:36,790 και αυτή είναι μια απαραίτητη κάρτα έλειπε, 439 00:37:37,000 --> 00:37:39,790 ένα ακριβές γεγονός που συνέβαινε 440 00:37:40,083 --> 00:37:43,124 να αποκαλυφθεί αμέσως. 441 00:38:05,666 --> 00:38:08,749 Το πρωί, Ο Ντάνιελ ήταν σκυθρωπός με το κορίτσι. 442 00:38:08,916 --> 00:38:12,040 Λιγότερο για να με παραπλανήσει, αφού μάντεψε ότι ήξερα, 443 00:38:12,208 --> 00:38:13,624 παρά να με εκπλήξει. 444 00:38:18,791 --> 00:38:21,040 Ήταν αυτή πληγωμένος από αυτή την επίθεση, 445 00:38:21,250 --> 00:38:24,582 πιο ξεκάθαρα από όταν της επιτέθηκα 446 00:38:24,791 --> 00:38:26,124 που με εκνεύρισε. 447 00:38:40,291 --> 00:38:42,790 Σε κακές σχέσεις και με τους δυο μας, 448 00:38:43,000 --> 00:38:46,915 αναγκάστηκε να γυρίσει πίσω στην παλιά της ζωή. 449 00:38:48,625 --> 00:38:49,707 έρχομαι! 450 00:38:53,083 --> 00:38:54,790 Πας κατηφόρα. 451 00:38:56,625 --> 00:38:57,915 Κατηφόρα γρήγορα! 452 00:39:02,708 --> 00:39:05,415 Μετά, μια εποχή άρχισε η ανοιχτή εχθρότητα... 453 00:39:05,625 --> 00:39:08,332 μια εποχή κατά την οποία τα αντίστοιχα ταλέντα μας... 454 00:39:08,541 --> 00:39:10,249 τα δικά της, όπως και τα δικά μας, 455 00:39:10,458 --> 00:39:12,415 αξιοποιήθηκαν πλήρως. 456 00:39:13,583 --> 00:39:15,707 Βρήκα έναν ορισμό για τον Haydee. 457 00:39:16,208 --> 00:39:17,749 Είναι συλλέκτης! 458 00:39:18,875 --> 00:39:22,915 Haydee, αν κοιμάσαι τριγύρω χωρίς πρόβλεψη... 459 00:39:23,875 --> 00:39:26,249 είσαι ο χαμηλότερος από τους χαμηλούς. 460 00:39:26,458 --> 00:39:28,457 Η αποτρόπαια εφευρετικότητα. 461 00:39:33,458 --> 00:39:36,332 Αλλά, αν μαζέψεις με συνεπή τρόπο, 462 00:39:36,666 --> 00:39:38,249 με πείσμα, 463 00:39:38,458 --> 00:39:41,540 αν είναι πλοκή, τα πράγματα είναι τελείως διαφορετικά. 464 00:39:42,375 --> 00:39:44,457 Ναι, αλλά μαζεύει άσχημα. 465 00:39:46,250 --> 00:39:48,290 Δεν είμαι συλλέκτης. 466 00:39:49,708 --> 00:39:51,915 Μην το λες αυτό. Είναι η μόνη σου ποιότητα. 467 00:39:52,666 --> 00:39:55,624 Κάνεις εντελώς λάθος. Ψάχνω. 468 00:39:56,041 --> 00:39:58,582 Προσπαθώ να βρω κάτι. 469 00:39:59,416 --> 00:40:00,999 μπορεί να κάνω λάθος. 470 00:40:01,750 --> 00:40:03,999 Παίρνει ότι βρει. 471 00:40:04,208 --> 00:40:06,874 Δεν ξέρει τι σημαίνει αναβολή. 472 00:40:07,458 --> 00:40:08,999 Όχι. εκμεταλλεύομαι. 473 00:40:09,583 --> 00:40:13,999 Μπορεί να είναι οτιδήποτε, το κύριο πράγμα είναι για να πάρω κάτι. 474 00:40:14,291 --> 00:40:16,124 Όχι, ξύνεις το βαρέλι, 475 00:40:16,333 --> 00:40:18,290 και καταλήγεις μόνο με ένα σωρό 476 00:40:18,458 --> 00:40:20,665 που καταρρέει «αιτία δεν υπάρχει τίποτα πίσω από αυτό. 477 00:40:20,833 --> 00:40:23,707 -Ξύνεις και το βαρέλι. - Είμαι βάρβαρος. 478 00:40:23,916 --> 00:40:26,457 Αν κοιμόμουν μαζί σου, ήταν χωρίς απώτερο σκοπό. 479 00:40:27,291 --> 00:40:30,790 Παράλογος! Με κατηγορείς για να πάρεις οτιδήποτε, 480 00:40:31,000 --> 00:40:32,790 και καμαρώνεις που το κάνεις. 481 00:40:33,625 --> 00:40:37,290 Χωρίς να είσαι βάρβαρος, δεν μπορείς να συμπεριφέρεσαι σαν ένα. 482 00:40:37,875 --> 00:40:38,874 Αλλά μπορώ. 483 00:40:39,083 --> 00:40:41,957 Πρέπει πάντα να σκοτώνει κανείς κάτι. 484 00:40:42,583 --> 00:40:45,999 Κοιμάμαι μαζί σου ή όχι δεν αλλάζει τίποτα. 485 00:40:46,458 --> 00:40:49,290 Κοιμήθηκα μαζί σου μόλις σε είδα. 486 00:40:49,500 --> 00:40:51,207 Πού ήταν αυτό; 487 00:40:51,416 --> 00:40:53,415 Χόρευε. Και εσύ; 488 00:40:54,000 --> 00:40:55,415 Έκανε έρωτα. 489 00:40:55,833 --> 00:40:57,915 Σωματικά, δηλαδή. 490 00:40:58,416 --> 00:41:00,082 Με έναν άντρα, στο κρεβάτι. 491 00:41:01,291 --> 00:41:03,915 Νόμιζα ότι το δωμάτιο ήταν άδειο. 492 00:41:10,625 --> 00:41:15,332 Λοιπόν, βλέπεις, έχεις κοιμηθεί μαζί της. Όλοι οι άντρες έχουν κοιμηθεί μαζί της, η τσούλα. 493 00:41:15,541 --> 00:41:18,374 Συλλέκτης σίγουρα είναι ένας φτωχός άθλιος... 494 00:41:18,583 --> 00:41:20,290 που σκέφτεται μόνο να προσθέσει. 495 00:41:21,041 --> 00:41:23,707 Δεν θα είναι ποτέ ευτυχισμένος με ένα αντικείμενο. 496 00:41:23,916 --> 00:41:27,790 Πάντα θα ψάχνει το αξιόλογο αντικείμενο σε μια σειρά. 497 00:41:28,250 --> 00:41:30,290 Θα θέλει πάντα να έχει ένα σετ. 498 00:41:30,500 --> 00:41:31,999 Είμαστε πολύ μακριά από την αγνότητα. 499 00:41:33,500 --> 00:41:37,290 Αυτό που είναι σημαντικό, είναι η εξάλειψη. 500 00:41:37,708 --> 00:41:41,082 Η ιδέα της συλλογής είναι αντίθετη με αυτή της αγνότητας. 501 00:41:43,583 --> 00:41:46,290 Το συναίσθημα που μου προκάλεσε ο Haydee, 502 00:41:46,500 --> 00:41:48,624 ήταν τουλάχιστον αυτό της περιέργειας. 503 00:41:48,791 --> 00:41:52,374 Ήταν στην πραγματικότητα, το κέντρο του ενδιαφέροντός μου. 504 00:41:52,541 --> 00:41:56,249 Το κορίτσι τελικά δέχτηκε ως μέρος του τοπίου, 505 00:41:56,458 --> 00:42:00,707 γινόταν το επίκεντρο, σπρώχνοντας τον Ντάνιελ στο βάθος. 506 00:42:09,041 --> 00:42:10,749 Δεν θα βγεις απόψε; 507 00:42:11,375 --> 00:42:12,749 Όχι, όπως μπορείτε να δείτε. 508 00:42:12,916 --> 00:42:14,832 Θέλεις να βγεις μαζί μου; 509 00:42:15,458 --> 00:42:16,540 Θα βγεις; 510 00:42:17,541 --> 00:42:18,582 Αν θέλεις. 511 00:42:22,875 --> 00:42:24,207 Πάμε όλοι. 512 00:42:25,416 --> 00:42:26,415 Όχι. 513 00:42:26,666 --> 00:42:28,082 Ναι Ντάνιελ, έλα. 514 00:42:30,375 --> 00:42:31,540 Είμαι ψηλά. 515 00:42:32,500 --> 00:42:33,582 μένω. 516 00:42:34,833 --> 00:42:36,207 Βγείτε μαζί. 517 00:42:38,750 --> 00:42:39,749 Εντάξει. 518 00:42:41,541 --> 00:42:42,374 Πάμε! 519 00:42:43,708 --> 00:42:44,707 ΕΝΤΑΞΕΙ. 520 00:42:50,333 --> 00:42:51,790 Μετά από μια ήρεμη νύχτα, 521 00:42:51,958 --> 00:42:55,832 κατά την οποία τα κορίτσια που γνωρίσαμε λειτούργησε ως αλουμινόχαρτα στον Haydee... 522 00:42:56,041 --> 00:42:58,540 προτρέπεται από την ώρα και αϋπνία... 523 00:42:58,750 --> 00:43:00,999 Άφησα τον εαυτό μου να επισπεύσει τα πράγματα λίγο. 524 00:43:01,666 --> 00:43:05,249 Μου λένε, δεσποινίς, ότι σε λένε Fanchon; 525 00:43:05,458 --> 00:43:06,874 Fanchon, έτσι είναι. 526 00:43:07,083 --> 00:43:07,999 Ωραίο όνομα. 527 00:43:08,166 --> 00:43:09,540 Και είσαι από το Παρίσι; 528 00:43:09,750 --> 00:43:10,749 Ναι, αυτό είναι αλήθεια. 529 00:43:10,958 --> 00:43:12,665 Άρα οι πληροφορίες μου είναι σωστές. 530 00:43:12,875 --> 00:43:14,207 Ναι, είναι αλήθεια. 531 00:43:14,500 --> 00:43:15,582 Ωραίο λιμάνι! 532 00:43:16,375 --> 00:43:17,999 Ναι, αλλά κρυώνω λίγο. 533 00:43:18,375 --> 00:43:19,790 Αλλά είναι τόσο ζεστό. 534 00:43:21,125 --> 00:43:24,082 Άντριαν, ​​πάρε το σακάκι μου σε παρακαλώ. 535 00:43:43,125 --> 00:43:44,207 Είναι όμορφο. 536 00:43:45,375 --> 00:43:47,749 - Πολύ όμορφο. - Πολύ, πολύ όμορφο! 537 00:43:48,666 --> 00:43:49,624 Πάμε. 538 00:43:49,833 --> 00:43:50,999 Ναι, πάμε. 539 00:43:53,875 --> 00:43:58,415 Αφού δεν νυσταζόμασταν... Πρότεινα μια βόλτα στο βουνό. 540 00:44:02,500 --> 00:44:05,915 Αν ακολουθούσε ένα σχέδιο, πήγαινε καλά. 541 00:44:06,833 --> 00:44:10,124 Αν προσπαθούσε για να με προσθέσει στη συλλογή της... 542 00:44:10,333 --> 00:44:12,707 Διαχειριζόταν τα πράγματα τέλεια. 543 00:44:13,416 --> 00:44:16,832 Η συμπεριφορά της θα μπορούσε να θεωρηθεί, 544 00:44:17,041 --> 00:44:18,999 από τότε που γνωριστήκαμε, 545 00:44:19,625 --> 00:44:21,999 συμπεριλαμβανομένης της σχέσης της με τον Ντάνιελ, 546 00:44:22,208 --> 00:44:24,415 ως ο πιο σίγουρος τρόπος, 547 00:44:25,041 --> 00:44:27,624 για να μου κινήσει το ενδιαφέρον για αυτήν. 548 00:44:28,416 --> 00:44:31,457 Το είχε πετύχει, αν ήταν αλήθεια, 549 00:44:32,375 --> 00:44:34,874 που παραδέχτηκα πρόθυμα. 550 00:44:51,000 --> 00:44:54,790 Στο δρόμο της επιστροφής, αποφασίσαμε να πάμε για μπάνιο. 551 00:44:55,458 --> 00:44:58,040 Ήθελα να είμαι σίγουρος, με δική μου ευθύνη, 552 00:44:58,250 --> 00:45:00,540 της δύναμης των υποθέσεων μου. 553 00:45:12,541 --> 00:45:16,165 Ξέρεις, είναι εύκολο να πάρεις τον Ντάνιελ. 554 00:45:16,791 --> 00:45:18,540 Δεν με ενδιαφέρει. 555 00:45:20,583 --> 00:45:23,374 Είναι πολύ καλύτερος από οποιονδήποτε άλλον που έχετε γνωρίσει. 556 00:45:23,583 --> 00:45:25,790 Μπορεί να έχεις δίκιο γιατί εδώ... 557 00:45:26,625 --> 00:45:28,957 Τέλος πάντων, είναι δική μου υπόθεση. 558 00:45:29,166 --> 00:45:32,082 Αλλά με ενοχλεί ότι έχεις κακές σχέσεις. 559 00:45:33,958 --> 00:45:36,290 Αυτή η κατάσταση με διασκεδάζει. 560 00:45:37,291 --> 00:45:39,374 Η απλή ευτυχία με στεναχωρεί. 561 00:45:40,125 --> 00:45:43,707 Να νομίζεις ότι είσαι αγαπημένος από μια εξαιρετική ύπαρξη! 562 00:45:44,208 --> 00:45:45,915 Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά! 563 00:45:46,833 --> 00:45:50,165 Ήρθα να βρω γαλήνη, και το ενοχλείς. 564 00:45:50,375 --> 00:45:53,832 Αν ο καθένας ζει για τον εαυτό του, Δεν θα το ενοχλήσω. 565 00:45:59,708 --> 00:46:01,790 Haydee, ας κάνουμε ειρήνη. 566 00:46:02,000 --> 00:46:04,040 - Δεν είμαστε σε πόλεμο. - Ναι, είμαστε. 567 00:46:04,208 --> 00:46:06,290 Είσαι που το συνεχίζεις. 568 00:46:07,833 --> 00:46:12,290 Φαίνεται να ερμηνεύεις ως εχθρικό μια βασικά φιλική στάση. 569 00:46:13,000 --> 00:46:15,165 Το ίδιο νιώθω για σένα. 570 00:46:17,750 --> 00:46:19,374 Τότε δεν υπάρχει πρόβλημα. 571 00:46:19,541 --> 00:46:23,332 Δεν βλέπω κανένα. Απλώς σου αρέσει να μαζεύεις το μυαλό σου. 572 00:46:23,541 --> 00:46:26,457 Στο βαθμό που είσαι μόνο μισή συμπαθής για μένα. 573 00:46:27,458 --> 00:46:29,749 Είμαστε και οι δύο αδιάφοροι, και αυτό είναι μια χαρά. 574 00:46:29,958 --> 00:46:32,374 Δεν σημαίνει δεν μπορούμε να ζήσουμε μαζί. 575 00:46:49,166 --> 00:46:52,040 Συχνά έχω αναρωτηθεί τι σήμαινε το χαμόγελό σου. 576 00:46:54,083 --> 00:46:55,082 Τίποτα. 577 00:46:55,458 --> 00:46:57,082 Αυτό σκέφτηκα. 578 00:47:10,041 --> 00:47:14,332 Τώρα, σίγουρα δεν θα το έκανε κάνε καμιά κίνηση προς το μέρος μου. 579 00:47:14,541 --> 00:47:18,457 Με υποχρέωσε να δεσμευτώ τον εαυτό μου σιγά σιγά. 580 00:48:17,416 --> 00:48:18,790 Πάμε να κολυμπήσουμε; 581 00:48:21,250 --> 00:48:23,457 νυστάζω. Πάμε. 582 00:48:58,083 --> 00:49:02,207 Το ειδύλλιό της με τον Ντάνιελ δεν με άφησε ήσυχο. 583 00:49:03,333 --> 00:49:05,749 Η συνενοχή τους ήταν τεχνητή. 584 00:49:06,291 --> 00:49:09,874 Αν έπαιζαν ένα παιχνίδι για τον εαυτό τους ή για μένα; 585 00:49:10,083 --> 00:49:13,082 Αν για μένα, επέστρεψα στην πρώτη μου θεωρία. 586 00:49:16,791 --> 00:49:19,540 Γιατί ένα τόσο εύκολο κορίτσι χάσιμο χρόνου 587 00:49:19,833 --> 00:49:21,374 προσπαθώντας να με πάρει έτσι, 588 00:49:21,583 --> 00:49:24,415 όταν η ραθυμία μου της άφησε άμεσο δρόμο; 589 00:49:31,875 --> 00:49:34,415 Αυτές ήταν οι μικρές μου ανησυχίες. 590 00:49:35,041 --> 00:49:37,749 είχα άλλο, πολύ πιο σοβαρό. 591 00:49:38,500 --> 00:49:42,415 Αυτό της οργάνωσης συνάντησης με τον συλλέκτη περιέργειας, 592 00:49:43,291 --> 00:49:47,749 που ήταν και πιθανός σύντροφος στη γκαλερί που ήθελα να ανοίξω. 593 00:49:49,125 --> 00:49:52,499 Η προετοιμασία όλα αυτά πέρασαν γρήγορα. 594 00:50:19,833 --> 00:50:21,540 Τι πιστεύετε για αυτό; 595 00:50:23,291 --> 00:50:25,332 Είναι ένα πολύ σπάνιο κινέζικο βάζο. 596 00:50:25,500 --> 00:50:27,665 Έχω προσπαθήσει να το πάρει για 3 χρόνια. 597 00:50:27,875 --> 00:50:29,957 Φαίνεται πιο ινδουιστικό ή σιαμαίο. 598 00:50:30,166 --> 00:50:31,915 Λόγω των ελεφάντων. 599 00:50:33,500 --> 00:50:35,832 Είναι ένα τραγούδι του 10ου αιώνα. 600 00:50:36,166 --> 00:50:38,999 Λίγο πριν από ελέφαντες εξαφανίστηκε από την Κίνα, 601 00:50:39,541 --> 00:50:41,499 πριν την εξέγερση του λαού. 602 00:50:53,791 --> 00:50:55,165 Και αυτό; 603 00:50:57,333 --> 00:50:59,040 Φαίνεται πιο κινέζικο. 604 00:51:00,875 --> 00:51:02,374 Γιατί είναι γιαπωνέζικο. 605 00:51:03,208 --> 00:51:05,332 Μια Satsuma από τον 19ο αι. 606 00:51:05,666 --> 00:51:08,082 Δεν έχει αξία. Το πήρα ως μπόνους. 607 00:51:08,916 --> 00:51:10,040 Πάρτε το. 608 00:51:10,875 --> 00:51:12,124 Ευχαριστώ, θα το κάνω. 609 00:51:24,833 --> 00:51:28,415 Τα πράγματα χειροτέρευαν ανάμεσα στον Ντάνιελ και τον Χέιντι. 610 00:51:28,625 --> 00:51:30,832 Ο καθένας ήθελε να χωρίσει με τους δικούς του όρους, 611 00:51:31,000 --> 00:51:32,999 που εξηγούσε τα παιχνίδια. 612 00:51:33,208 --> 00:51:37,207 Ο Ντάνιελ πήρε το προβάδισμα και σχεδίασε ένα φινάλε που του θύμιζε. 613 00:52:35,125 --> 00:52:36,124 Σταμάτα αυτό! 614 00:53:05,916 --> 00:53:07,290 Αυτό φτάνει! 615 00:53:10,208 --> 00:53:11,874 Θα τελειώσεις σύντομα; 616 00:53:13,666 --> 00:53:16,165 Δεν έχω ξαναδεί τόσο χαζό τύπο. 617 00:53:16,833 --> 00:53:19,040 Αναρωτιέμαι τι κάνω εδώ. 618 00:53:20,041 --> 00:53:23,165 Ήσυχο, ηλίθιο! Μου βγάζεις τα νεύρα. 619 00:53:24,791 --> 00:53:28,082 Είχες την τύχη να έχεις ενδιαφέρουμε και οι δύο για σένα. 620 00:53:28,291 --> 00:53:29,832 Έχει δίκιο ο Adrian, 621 00:53:30,250 --> 00:53:33,207 είσαι φτιαγμένος για τους τρελούς που σε βιδώνουν. 622 00:53:33,416 --> 00:53:36,457 Για λίγο σκέφτηκα είχες κάτι μέσα σου, 623 00:53:36,916 --> 00:53:40,124 για να σε βγάλω έξω της ελεεινής ασημαντότητάς σου. 624 00:53:40,291 --> 00:53:43,540 Αυτό που με γοήτευσε είναι η ασημαντότητά σου. 625 00:53:43,708 --> 00:53:45,499 Δεν νομίζω ότι είσαι άσχημος. 626 00:53:45,708 --> 00:53:47,790 Τι με τράβηξε… 627 00:53:48,000 --> 00:53:49,749 ήταν ένα ίχνος της ασχήμιας στο πρόσωπό σου. 628 00:53:49,916 --> 00:53:53,749 Τότε, μπορείς να είσαι λίγο συγκινητικός. 629 00:53:53,916 --> 00:53:57,124 Αλλά όταν είσαι όμορφος ή όμορφος, 630 00:53:57,333 --> 00:53:59,415 τότε, άσε με να γελάσω! 631 00:53:59,625 --> 00:54:04,290 Εκπροσωπείτε τα χαμηλότερα... περισσότερα υποβαθμισμένο και απών στάδιο ομορφιάς. 632 00:54:09,333 --> 00:54:10,624 Άκουσέ με. 633 00:54:11,333 --> 00:54:13,832 Κάθε ακτίνα φωτός έχει ένα πιο λαμπρό, 634 00:54:14,041 --> 00:54:15,582 και το πιο αδύναμο σημείο. 635 00:54:16,875 --> 00:54:18,790 Το θέμα είναι να το αναχαιτίσεις. 636 00:54:19,000 --> 00:54:20,915 Δεν μπορεί να λειτουργήσει στο κενό. 637 00:54:21,125 --> 00:54:23,415 Μπορεί κανείς να το κάνει να πέσει σε ευθεία γραμμή... 638 00:54:23,625 --> 00:54:26,374 αντανακλούν ή εκτρέπουν το, φέρτε το μέσα ή απλώστε το... 639 00:54:26,583 --> 00:54:28,790 κάνε το στρογγυλό σαν φούσκα... 640 00:54:28,958 --> 00:54:30,832 κάντε το να λάμπει ή μπλοκάρετε. 641 00:54:31,000 --> 00:54:33,999 Στο πιο αδύναμο του, είναι το σκοτάδι. 642 00:54:37,375 --> 00:54:39,832 Είσαι σίγουρα ανεπανόρθωτος. 643 00:54:41,375 --> 00:54:44,457 Ή ίσως για ένας ιμπρεσιονιστής ζωγράφος! 644 00:54:45,666 --> 00:54:48,415 Δεν έχω σπαταλήσει πάρα πολύ χρόνο μαζί σου. 645 00:54:48,625 --> 00:54:50,582 Αλλά δεν έχω την πολυτέλεια να σπαταλήσω τίποτα. 646 00:54:50,791 --> 00:54:52,957 Σταματώ εδώ. Καληνύχτα. 647 00:54:56,416 --> 00:54:59,999 φεύγω αύριο. Με έχουν καλέσει στις Σεϋχέλλες. 648 00:55:01,375 --> 00:55:02,624 Αυτό είναι πολύ κακό. 649 00:55:02,875 --> 00:55:05,499 Ο φίλος μου ο Σαμ, ο συλλέκτης, 650 00:55:06,166 --> 00:55:07,749 έρχεται αύριο. 651 00:55:21,375 --> 00:55:23,707 Είναι τελείως τρελός, αυτός ο ζωγράφος! 652 00:55:24,250 --> 00:55:26,790 Και εγώ έχασα αρκετό χρόνο μαζί του. 653 00:55:27,000 --> 00:55:29,665 έχω βαρεθεί με τεχνητά ανώμαλα. 654 00:55:29,833 --> 00:55:32,582 Δεν θα μείνω εδώ ούτε ένα λεπτό. 655 00:55:45,708 --> 00:55:47,457 Είναι εκεί ο Felix, παρακαλώ; 656 00:55:49,291 --> 00:55:51,332 Δεν πειράζει, θα τηλεφωνήσω αργότερα. 657 00:55:55,250 --> 00:55:58,290 Αν έχεις κάπου να πας, μπορώ να σε οδηγήσω. 658 00:56:18,333 --> 00:56:19,790 Δεν φεύγω. 659 00:56:22,000 --> 00:56:24,499 Αυτό το σπίτι είναι δικό μου όσο και δικό σου. 660 00:56:27,333 --> 00:56:29,915 Θα γράψω Rodolphe για να σε κάνουν να φύγεις. 661 00:56:30,375 --> 00:56:34,040 Νομίζεις Ροδόλφ θα νοιαστεί για το τι θα πεις. 662 00:57:00,208 --> 00:57:04,165 Μπορείτε να είστε σίγουροι ότι ο Ντάνιελ προετοίμασε την έξοδό του προσεκτικά. 663 00:57:04,833 --> 00:57:06,082 Τον πίστεψες; 664 00:57:06,375 --> 00:57:09,915 Αλήθεια ή όχι, για μένα είναι το ίδιο. 665 00:57:10,916 --> 00:57:12,790 Μισώ τέτοια σκηνή. 666 00:57:13,833 --> 00:57:15,249 Τέλος πάντων, τελείωσε. 667 00:57:15,916 --> 00:57:20,540 Θα μείνω εδώ. Αλλά δεν θα μιλήσω σε κανέναν από τους δύο. 668 00:57:22,000 --> 00:57:24,040 Θα πάρω το μπροστινό δωμάτιο. 669 00:57:26,208 --> 00:57:27,415 Όπως θέλετε. 670 00:57:33,833 --> 00:57:35,999 Εντάξει, ήμασταν πολύ σκληροί. 671 00:57:57,125 --> 00:57:59,582 Ο ρομαντισμός σου δεν είναι δουλειά μου. 672 00:57:59,791 --> 00:58:01,332 Μα γιατί είσαι θυμωμένος μαζί μου; 673 00:58:01,541 --> 00:58:04,540 Βάζεις αυτές τις ηλίθιες ιδέες στο κεφάλι του Ντάνιελ. 674 00:58:04,750 --> 00:58:07,124 Ιδέες; Δεν έχω ιδέες. 675 00:58:07,833 --> 00:58:09,999 Έλεγα καλά λόγια για σένα. 676 00:58:13,333 --> 00:58:15,332 Μπορώ να κάνω τη δική μου διαφήμιση! 677 00:58:21,375 --> 00:58:24,415 Το μόνο πράγμα Θα μπορούσα να σε κατηγορήσω γιατί, 678 00:58:24,916 --> 00:58:27,332 είναι η έλλειψη χιούμορ σου! 679 00:58:29,583 --> 00:58:31,749 Επικρίνω μόνο ανθρώπους που μου αρέσουν. 680 00:58:31,958 --> 00:58:35,124 Αν σε σκεφτόμουν άσχημα, Δεν θα σου έλεγα. 681 00:58:38,833 --> 00:58:41,415 Ας πιούμε στη συμφιλίωση μας. 682 00:58:50,666 --> 00:58:52,707 Συγχωρέστε με, ήμουν πολύ άσχημη. 683 00:58:52,875 --> 00:58:53,915 Μόλις. 684 00:58:54,166 --> 00:58:58,374 Ναι, με σπρώχνεις στο έγκλημα, και δεν μπορώ να μην πάρω το δόλωμα. 685 00:59:01,958 --> 00:59:05,332 Αυτό που με εκνευρίζει μέσα σου, δεν είναι αυτό που νομίζεις. 686 00:59:06,125 --> 00:59:07,374 Νομίζω τίποτα. 687 00:59:07,583 --> 00:59:10,332 Ναι, αυτό είναι δεν ξέρεις τι θέλεις. 688 00:59:10,541 --> 00:59:12,374 Μου πήρε πολύ καιρό να το δω. 689 00:59:12,583 --> 00:59:14,915 Ίσως δεν έχω αυτό που θέλω. 690 00:59:15,083 --> 00:59:17,332 Όμως, ξέρω πολύ καλά τι θέλω. 691 00:59:17,916 --> 00:59:19,249 Και τι είναι αυτό; 692 00:59:19,791 --> 00:59:22,707 Να έχει κανονικό σχέσεις με ανθρώπους. 693 00:59:23,250 --> 00:59:26,374 Είναι πάντα δύσκολο για μένα, ό,τι και να κάνω. 694 00:59:27,666 --> 00:59:30,290 Σπάνια παίρνω αυτό που θέλω. 695 00:59:31,375 --> 00:59:33,665 Βασικά, δεν το είχα ποτέ. 696 00:59:34,166 --> 00:59:36,040 Και Ντάνιελ, τον ήθελες; 697 00:59:36,541 --> 00:59:40,124 Όχι πραγματικά, Δεν το λέω αυτό επιθυμία. 698 00:59:40,625 --> 00:59:43,165 θα μου άρεσε να είναι φίλος του. 699 00:59:43,500 --> 00:59:45,165 Και το δικό σου, ίσως. 700 00:59:48,250 --> 00:59:49,874 Θα μπορούσες μαζί μου. 701 00:59:50,791 --> 00:59:53,582 Με τον τρόπο μου, μου αρέσεις. Πολλά. 702 00:59:54,250 --> 00:59:58,165 Με επικρίνεις συνέχεια. Και ο Ντάνιελ ακολουθεί το παράδειγμά σου. 703 00:59:58,375 --> 01:00:00,915 Είναι αρκετά μεγάλος να σχηματίσει τη δική του γνώμη. 704 01:00:01,125 --> 01:00:03,707 Εξάλλου, από την αρχή, 705 01:00:03,916 --> 01:00:05,790 έφερες αυτούς τους φρικτούς τύπους εδώ. 706 01:00:06,000 --> 01:00:07,374 Δεν έφερα ποτέ κανέναν! 707 01:00:07,541 --> 01:00:08,749 Και αυτός ο πρώτος τύπος; 708 01:00:08,958 --> 01:00:10,374 Λοιπόν... αυτό... 709 01:00:10,583 --> 01:00:11,957 Και αυτά ποιος ερχεται να σε παρει 710 01:00:12,166 --> 01:00:14,999 Αν είναι αρκετά ανόητοι να έρθεις να με πάρεις... 711 01:00:15,916 --> 01:00:17,540 Δεν έχω βγει 2 βδομάδες. 712 01:00:17,750 --> 01:00:19,790 Δεν έχω πει τίποτα εδώ και 2 εβδομάδες. 713 01:00:20,000 --> 01:00:21,124 Δεν είπα τίποτα απόψε. 714 01:00:21,333 --> 01:00:22,999 Δεν στάθηκες για μένα. 715 01:00:23,208 --> 01:00:24,749 Είμαι τεμπέλης, ξέρεις. 716 01:00:25,208 --> 01:00:27,207 Θα χαιρόσουν αν έφευγα; 717 01:00:27,416 --> 01:00:29,749 Καθόλου, είσαι γοητευτικός. 718 01:00:29,958 --> 01:00:31,040 Νομίζεις ότι είμαι άσχημος. 719 01:00:31,250 --> 01:00:32,582 Δεν το είπα ποτέ αυτό. 720 01:00:33,500 --> 01:00:36,790 Το είπα αυτό δεν είσαι ο τύπος μου. 721 01:00:37,000 --> 01:00:39,040 Αλλά για τον τύπο σου, είσαι τέλειος. 722 01:00:39,250 --> 01:00:40,874 Κατώτερος τύπος; 723 01:00:41,916 --> 01:00:43,290 Ένας ενδιάμεσος τύπος. 724 01:00:43,916 --> 01:00:46,040 Το γούστο μου δεν είναι απαραίτητα καλό. 725 01:00:47,083 --> 01:00:48,082 Υποκριτής! 726 01:00:48,375 --> 01:00:50,582 Αυτό δεν είναι υποκρισία, είναι γοητεία. 727 01:00:51,833 --> 01:00:53,957 Μη νομίζεις ότι σε περιφρονώ. 728 01:00:54,166 --> 01:00:57,749 Μακριά από αυτό, είσαι πολύ πάνω από τους εραστές σου. 729 01:00:58,208 --> 01:01:01,124 Δεν είναι εραστές μου. Δεν έχω εραστές. 730 01:01:01,333 --> 01:01:04,124 Και αν το έκανα, δεν θα ήταν αυτοί. 731 01:01:04,333 --> 01:01:06,707 Τέλος πάντων, είμαι ελεύθερος να δω τον οποίο εύχομαι. 732 01:01:07,166 --> 01:01:09,665 Όχι, δεν είσαι ελεύθερος. 733 01:01:09,833 --> 01:01:12,665 Καθώς δεν είμαι ελεύθερος να κυνηγάς ένα άσχημο κορίτσι. 734 01:01:12,958 --> 01:01:13,957 Μου; 735 01:01:15,750 --> 01:01:17,332 Η περίπτωσή σου είναι διαφορετική. 736 01:01:17,708 --> 01:01:20,874 Με κορίτσια σαν εσένα, Πάντα έχανα τον χρόνο μου. 737 01:01:21,541 --> 01:01:23,499 Αλλά είσαι εξαίρεση. 738 01:01:23,708 --> 01:01:26,915 Νιώθω ότι μαζί σου, δεν θα χαθεί εντελώς. 739 01:01:27,916 --> 01:01:30,749 Με λίγα λόγια, είσαι επικίνδυνο κορίτσι. 740 01:01:31,750 --> 01:01:33,040 Δεν νομίζεις; 741 01:01:33,916 --> 01:01:37,415 Δεν μπορώ να καταλάβω πως πίστευες... 742 01:01:39,750 --> 01:01:41,332 ότι σε αντιπαθούσα. 743 01:01:42,791 --> 01:01:46,124 Αρκετά για απόψε, νυστάζω. 744 01:01:48,000 --> 01:01:49,499 Πάμε για ύπνο; 745 01:01:50,375 --> 01:01:51,749 Τι υπέροχο! 746 01:01:52,333 --> 01:01:54,207 Τα τελείωσα και με τους δυο σας. 747 01:01:54,416 --> 01:01:56,540 Δεν ξεκίνησες ποτέ μαζί μου. 748 01:01:58,291 --> 01:01:59,290 Ναι, πάρα πολύ. 749 01:02:23,166 --> 01:02:26,207 Ψήθηκε στο σχετικά χαμηλή θερμοκρασία. 750 01:02:26,416 --> 01:02:28,082 570 έως 750 μοίρες. 751 01:02:28,458 --> 01:02:29,540 Νομίζεις έτσι; 752 01:02:29,750 --> 01:02:30,915 Το ξέρω. 753 01:02:32,125 --> 01:02:36,540 Είναι ένα χαρακτηριστικό των αγγείων εκείνης της εποχής. 754 01:02:38,708 --> 01:02:40,249 Αυτό που μου αρέσει είναι τα αυτιά. 755 01:02:56,500 --> 01:02:59,999 Θα ήθελα ένα αυτοκίνητο για το Bertaud's, Ramatuelle Road. 756 01:03:01,541 --> 01:03:04,665 Οταν; 5 λεπτά, ευχαριστώ. 757 01:03:07,166 --> 01:03:08,332 Μπορώ να σε οδηγήσω. 758 01:03:08,541 --> 01:03:09,915 Όχι, δεν πειράζει. 759 01:03:22,250 --> 01:03:23,915 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω τον Σαμ. 760 01:03:26,458 --> 01:03:28,332 Αυτός είναι ο συλλέκτης σας; 761 01:03:30,916 --> 01:03:34,082 δεν με ενδιαφέρει στους συλλέκτες, κύριε. 762 01:03:34,833 --> 01:03:36,790 Επειδή σπάνια βλέπω κανένα, 763 01:03:37,000 --> 01:03:39,665 Πρέπει να σου πω ότι είσαι πολύ γελοίος. 764 01:03:39,875 --> 01:03:41,707 Φτάνει, Ντάνιελ! 765 01:03:43,791 --> 01:03:45,290 Μισώ τους συλλέκτες. 766 01:03:45,833 --> 01:03:48,165 Δεν αντέχω τη θέα τους. 767 01:03:48,708 --> 01:03:51,124 Αρνούμαι να πάρω ανακατεύονται στα σχέδιά σας. 768 01:03:51,541 --> 01:03:54,957 Δεν χρειάζεται να κολακεύω τους ανθρώπους, ειδικά όχι αυτά. 769 01:04:00,583 --> 01:04:02,999 Έλα εδώ, πρέπει να σου μιλήσω. 770 01:04:08,166 --> 01:04:10,457 Πρέπει να ήθελε να φτιάξω σκηνή. 771 01:04:19,666 --> 01:04:21,915 Στην πραγματικότητα, είναι θυμωμένος με το κορίτσι. 772 01:04:22,125 --> 01:04:23,499 Είναι υπέροχη. 773 01:04:24,958 --> 01:04:26,040 Η κοπέλα του; 774 01:04:26,208 --> 01:04:27,332 Καθόλου. 775 01:04:28,875 --> 01:04:29,874 Δικό σου; 776 01:04:30,083 --> 01:04:31,124 Όχι. 777 01:04:32,125 --> 01:04:33,582 Απλώς μένει εδώ... 778 01:04:34,208 --> 01:04:35,999 κοιμάται λίγο. 779 01:04:36,791 --> 01:04:38,040 Λοιπόν, πολλά. 780 01:04:38,791 --> 01:04:40,415 Είναι συλλέκτης. 781 01:04:41,375 --> 01:04:42,957 Ένας συλλέκτης! 782 01:04:47,416 --> 01:04:49,540 Έχουμε κάτι κοινό. 783 01:04:50,250 --> 01:04:52,665 Είστε μέρος της συλλογής της; 784 01:04:54,833 --> 01:04:56,124 Θα έπρεπε να είσαι. 785 01:04:58,000 --> 01:04:59,540 Θέλεις να είσαι; 786 01:04:59,875 --> 01:05:01,540 -Εγώ; - Γιατί όχι; 787 01:05:02,541 --> 01:05:04,999 Είναι το πιο γρήγορο κορίτσι στον κόσμο. 788 01:05:05,166 --> 01:05:07,749 Μου αρέσουν αυτά που είναι δύσκολο να τα αποκτήσεις. 789 01:05:09,791 --> 01:05:11,999 Σαμ, παραδέξου ότι σου αρέσει. 790 01:05:12,666 --> 01:05:14,582 Δεν είναι αυτό το ερώτημα. 791 01:05:14,916 --> 01:05:17,124 Πρέπει να με βρει ελκυστική. 792 01:05:17,333 --> 01:05:18,832 Θεωρήστε ότι έχει γίνει. 793 01:05:19,333 --> 01:05:21,790 Κάνει τα πάντα Της λέω να κάνει. 794 01:05:23,041 --> 01:05:26,457 Πάντα υπάρχει εκείνη η μακιαβελική πλευρά σε σένα. 795 01:05:31,875 --> 01:05:34,749 Το λες γιατί έφυγε με την άλλη. 796 01:05:34,916 --> 01:05:37,082 Όχι, σίγουρα όχι. 797 01:05:39,833 --> 01:05:41,040 Είσαι σίγουρος; 798 01:05:51,916 --> 01:05:56,499 Πριν φύγω πήγα να δω Haydee, για να της εξηγήσει το σχέδιο. 799 01:05:59,791 --> 01:06:00,915 Μπορώ να μπω; 800 01:06:03,750 --> 01:06:07,540 Θέλει να ξοδέψουμε το βράδυ στη θέση του. 801 01:06:08,166 --> 01:06:12,499 Δεν μπορώ, έχω ένα σημαντικό ραντεβού το πρωί. 802 01:06:15,958 --> 01:06:17,415 Αλλά μπορούσες να πας. 803 01:06:18,458 --> 01:06:20,499 Θα πήγαινα να σε πάρω την επόμενη μέρα. 804 01:06:27,125 --> 01:06:29,832 Τι ακριβώς είμαι υποτίθεται ότι θα κάνει μαζί του; 805 01:06:30,041 --> 01:06:31,499 Ό,τι σου αρέσει. 806 01:06:34,916 --> 01:06:39,249 Αλλά θα προσβληθεί αν αρνηθείς ειδικά μετά την έξοδο του Ντάνιελ. 807 01:06:40,750 --> 01:06:43,165 Εν ολίγοις, Είμαι το μπόνους για το βάζο. 808 01:06:43,375 --> 01:06:44,999 Δεν είναι μόνο το βάζο. 809 01:06:46,541 --> 01:06:48,915 Έχω ένα μεγάλο έργο μαζί του, 810 01:06:49,125 --> 01:06:51,207 τη χρηματοδότηση μιας γκαλερί. 811 01:06:53,000 --> 01:06:56,165 Στην επιχείρηση, πρέπει δημιουργήσει ένα περιβάλλον, 812 01:06:57,375 --> 01:06:58,999 ένα ευνοϊκό. 813 01:06:59,333 --> 01:07:02,749 Μου αρέσει να κάνω πράγματα για τους ανθρώπους. Ειδικά εσύ. 814 01:07:03,750 --> 01:07:07,040 Εγώ πάντως νιώθω πιο ασφαλής μαζί του παρά με σένα. 815 01:07:07,250 --> 01:07:09,665 Πράγμα που μπορεί να ερμηνευτεί και με τους δύο τρόπους. 816 01:07:10,125 --> 01:07:11,499 Βλέπω μόνο ένα. 817 01:07:18,875 --> 01:07:21,832 Φυσικά, αυτή η πλοκή ήταν μπλόφα από μέρους μου, 818 01:07:22,041 --> 01:07:25,415 και στο Sam's, που αγαπούσε αυτό το είδος αστείου. 819 01:07:25,625 --> 01:07:27,540 Και επίσης στο Haydee's, 820 01:07:27,750 --> 01:07:30,290 του οποίου η ετοιμότητα να με υπακούς με ευχαριστούσε, 821 01:07:30,500 --> 01:07:34,374 και μας ένωσε καλύτερα παρά τις ψεύτικες εμπιστεύσεις μας. 822 01:08:28,833 --> 01:08:30,332 Το βράδυ ήταν ήρεμο, 823 01:08:30,541 --> 01:08:33,915 και ο καθένας μας έπαιξε προσεκτικά τον ρόλο του. 824 01:08:37,500 --> 01:08:38,874 Ήρθε η ώρα να φύγουμε. 825 01:08:40,333 --> 01:08:42,915 Έχω ένα σημαντικό ραντεβού στη Νίκαια. 826 01:08:43,458 --> 01:08:46,332 Μείνε εδώ, έχω ένα ελεύθερο δωμάτιο για εσάς. 827 01:08:47,833 --> 01:08:51,540 Ευχαριστώ, αλλά μισώ κοιμάται μόνο 2 ώρες. 828 01:08:52,041 --> 01:08:53,915 Προτιμώ μια άυπνη νύχτα. 829 01:08:54,291 --> 01:08:57,040 Άλλωστε έχω να πάμε τον φίλο μας σπίτι. 830 01:08:58,083 --> 01:08:59,790 Κάνε όπως σου αρέσει. 831 01:09:00,583 --> 01:09:02,290 Αλλά κρατάω τον Haydee. 832 01:09:06,583 --> 01:09:07,749 Σε πειράζει; 833 01:09:09,166 --> 01:09:11,290 - Καθόλου. - Εντάξει τότε. 834 01:09:12,125 --> 01:09:15,707 Τι θα θέλατε για πρωινό; 835 01:09:16,791 --> 01:09:20,957 Τηγανητά αυγά με τριμμένο τυρί, και πολλά κορν φλέικς. 836 01:09:30,125 --> 01:09:34,749 Κοιμήθηκα όλο το πρωί, και μια αποστολή Έπρεπε να τρέξω μέχρι το απόγευμα μου, 837 01:09:34,958 --> 01:09:37,374 έτσι αποφάσισα να μείνω στο κέντρο της πόλης. 838 01:09:55,375 --> 01:09:58,332 Για πρώτη φορά από τότε Είχα φτάσει, βαριόμουν. 839 01:09:58,666 --> 01:10:01,874 Και προτίμησα να βαριέσαι σε εξωτερικούς χώρους. 840 01:10:07,291 --> 01:10:10,582 Δεν μπορούσα να περιμένω για να δεις τον Sam και τον Haydee, 841 01:10:10,750 --> 01:10:12,915 αν και ήξερα να μην περιμένεις τίποτα, 842 01:10:13,166 --> 01:10:14,749 αφού δεν θα γινόταν τίποτα. 843 01:10:15,750 --> 01:10:19,915 Με εκνεύρισε η ευχαρίστηση είχαν αναλάβει και οι δύο τους ρόλους τους. 844 01:10:20,333 --> 01:10:22,832 Ήταν τώρα στον πυρήνα, 845 01:10:23,041 --> 01:10:26,332 ακόμα κι αν δεν συνέβαινε τίποτα, και ήμουν στην εξορία. 846 01:10:27,958 --> 01:10:32,707 Με έκανε να ζηλέψω και ένιωσα πόσο γελοίο ήταν να είναι έτσι. 847 01:10:33,708 --> 01:10:37,624 Ότι θα μπορούσα να μου λείψει καθόλου, Δεν μπορούσα να παραδεχτώ. 848 01:10:39,458 --> 01:10:41,624 Ωστόσο, ένιωθα πιο κοντά της από ποτέ, 849 01:10:41,833 --> 01:10:44,540 ανίκανος να τη μπερδέψει με τα άλλα κορίτσια, 850 01:10:44,750 --> 01:10:49,415 τον οποίο σίγουρα θα ήθελα έχουν απορρίψει εκείνο το βράδυ. 851 01:11:08,083 --> 01:11:10,915 Όταν ήρθε η ώρα να φύγω για το Σαμ, 852 01:11:11,166 --> 01:11:12,749 ήμουν στην άκρη, 853 01:11:13,291 --> 01:11:15,915 και μισούσα τον εαυτό μου και τον υπόλοιπο κόσμο. 854 01:11:26,250 --> 01:11:27,665 Μιλάτε αγγλικά; 855 01:11:28,833 --> 01:11:32,624 Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος για να φτάσω στη θάλασσα, παρακαλώ; 856 01:11:35,750 --> 01:11:36,749 Από εκεί. 857 01:11:37,416 --> 01:11:39,582 Αλλά η θάλασσα είναι εκεί! 858 01:11:49,833 --> 01:11:52,499 Για να με χαιρετήσεις, Ο Σαμ και ο Χέιντι είχαν προετοιμαστεί 859 01:11:52,708 --> 01:11:54,665 μια σκηνή που είχε σκοπό να μου φτιάξει τη διάθεση 860 01:11:54,875 --> 01:11:58,165 αλλά στο οποίο είδα μια συνενοχή που με εκνεύρισε. 861 01:12:06,750 --> 01:12:08,165 Πέρασες καλά; 862 01:12:08,333 --> 01:12:09,332 Ωραίος! 863 01:12:14,208 --> 01:12:16,582 Ο Σαμ μου επιτέθηκε όλο το βράδυ, 864 01:12:16,791 --> 01:12:19,249 σε αυτό που σκέφτηκε ήταν τα αδύνατα σημεία μου. 865 01:12:20,083 --> 01:12:22,790 Ήθελε να με ταπεινώσει μπροστά στο κορίτσι. 866 01:12:24,416 --> 01:12:27,624 Να μην κάνεις τίποτα, και σκέψου, είναι εξαντλητικό. 867 01:12:29,708 --> 01:12:31,415 Στην πραγματικότητα, η εργασία είναι πιο εύκολη. 868 01:12:32,000 --> 01:12:33,499 Ο ένας ξεκινάει κατηφορικά. 869 01:12:34,458 --> 01:12:37,957 Υπάρχει τεμπελιά στη δουλειά. Η δουλειά είναι μια απόδραση, 870 01:12:38,375 --> 01:12:40,790 ένα είδος καλής συνείδησης αγοράζει κανείς. 871 01:12:42,458 --> 01:12:46,165 Προφανώς, είσαι ο λιγότερο τεμπέλης που ξέρω. 872 01:12:46,583 --> 01:12:49,082 Δεν έχω κάνει διακοπές σε πάνω από 10 χρόνια. 873 01:12:49,250 --> 01:12:52,040 Σίγουρα, είσαι μόνιμα σε διακοπές. 874 01:12:53,250 --> 01:12:55,582 Ναι και όχι, όχι ακριβώς. 875 01:12:56,583 --> 01:13:00,832 Αυτό που με διασκεδάζει μέσα σου είναι αυτό προσπαθείς πάντα να δικαιολογείς τον εαυτό σου. 876 01:13:01,041 --> 01:13:04,665 Αντίθετα, δεν έχω ένοχη συνείδηση. 877 01:13:06,000 --> 01:13:07,582 Είσαι ψεύτης. 878 01:13:08,083 --> 01:13:11,207 Έχεις τις ενοχές της έλλειψης χρημάτων. 879 01:13:12,458 --> 01:13:16,540 Σαμ, σίγουρα έχεις ακούσει των Ταραχουμάρα; 880 01:13:17,916 --> 01:13:21,915 Όταν οι Ταραχουμάρα πηγαίνετε στις πόλεις, ζητιανεύουν. 881 01:13:23,791 --> 01:13:26,915 Σταματούν μπροστά των σπιτιών, στο προφίλ, 882 01:13:27,125 --> 01:13:29,040 σε κυρίαρχη περιφρόνηση. 883 01:13:30,125 --> 01:13:33,915 Επιτυχημένος ή όχι, φεύγουν μετά από μια δεδομένη ώρα, 884 01:13:35,833 --> 01:13:37,457 χωρίς ένα ευχαριστώ. 885 01:13:38,375 --> 01:13:40,665 Όταν παρακαλώ, είναι στο προφίλ. 886 01:13:43,166 --> 01:13:45,749 Άλλωστε είμαστε πάντα σκλάβος κάποιου άλλου. 887 01:13:50,791 --> 01:13:53,665 Βρίσκω λιγότερη ατιμία ζώντας στο σπίτι ενός φίλου, 888 01:13:53,875 --> 01:13:55,999 παρά να πληρώνεται από το κράτος. 889 01:13:58,166 --> 01:14:01,499 Σήμερα, οι περισσότεροι άνθρωποι κάνουν άχρηστες δουλειές. 890 01:14:02,250 --> 01:14:05,540 Τα τρία τέταρτα όλων των δραστηριοτήτων είναι παρασιτικά. 891 01:14:07,375 --> 01:14:09,124 Δεν είμαι παράσιτο, 892 01:14:10,208 --> 01:14:12,374 οι γραφειοκράτες, οι τεχνικοί είναι. 893 01:14:12,708 --> 01:14:16,249 Αν ήμουν 6'6 με το προφίλ ενός αετού, 894 01:14:16,791 --> 01:14:20,374 Κι εγώ θα ένιωθα πιο κοντά στους Θεούς. 895 01:14:23,791 --> 01:14:26,624 Νοσταλγείς τα παλιά. 896 01:14:27,500 --> 01:14:30,749 Ενώ χαίρομαι που ζω σε αυτόν τον σύγχρονο κόσμο. 897 01:14:33,791 --> 01:14:35,874 Είμαι τόσο μοντέρνος όσο εσύ. 898 01:14:36,041 --> 01:14:39,582 Αλλά αυτό που μετράει σήμερα, δεν είναι δουλειά, είναι τεμπελιά. 899 01:14:40,666 --> 01:14:43,540 Όλοι λένε δουλειά δεν είναι παρά ένα μέσο για έναν σκοπό. 900 01:14:43,750 --> 01:14:46,124 Μιλάμε για ένας πολιτισμός αναψυχής. 901 01:14:46,333 --> 01:14:49,374 Μέχρι τότε, θα έχουμε χάσει την αίσθηση του ελεύθερου χρόνου μας. 902 01:14:50,083 --> 01:14:53,332 Κάποιοι δουλεύουν για 40 χρόνια και μετά ξεκουραστείτε. 903 01:14:53,708 --> 01:14:57,707 Και όταν ξεκουραστούν, δεν ξέρω πώς να, και πεθάνω από αυτό. 904 01:15:02,000 --> 01:15:06,040 Νομίζω ειλικρινά, ότι υπηρετώ η ανθρωπότητα καλύτερα με την ανάπαυση 905 01:15:06,208 --> 01:15:07,540 παρά δουλεύοντας. 906 01:15:11,625 --> 01:15:13,874 Πρέπει να έχει κανείς θάρρος να μην δουλεύει. 907 01:15:15,625 --> 01:15:17,999 Περισσότερο κουράγιο παρά να πάω στο φεγγάρι; 908 01:15:18,666 --> 01:15:21,207 Φυσικά, μπορεί κανείς πηγαίνετε επίσης στο φεγγάρι. 909 01:15:21,875 --> 01:15:24,374 Είναι και τα δύο συναρπαστικά και περιφρονητικός. 910 01:15:26,208 --> 01:15:29,374 Αν πρέπει να ακούσω ο μονόλογος σου απόψε, 911 01:15:29,583 --> 01:15:31,499 Θα κοιμηθώ εδώ σε αυτή την καρέκλα. 912 01:15:38,333 --> 01:15:40,915 Η στάση σου είναι αυτή ενός μικρού παιδιού, 913 01:15:41,125 --> 01:15:44,915 αρκετά ευχαριστημένος με τη μέτρια ζωή του. 914 01:15:48,750 --> 01:15:50,540 Πήγαινε στο φεγγάρι, Άντριαν. 915 01:15:50,916 --> 01:15:52,832 Και στον Δία. 916 01:15:53,041 --> 01:15:56,624 Βιαστείτε και όταν φτάσετε εκεί, 917 01:15:57,041 --> 01:16:00,082 στείλε μου μια καρτ ποστάλ, 918 01:16:00,500 --> 01:16:03,332 αν έχετε τα χρήματα να αγοράσετε ένα. 919 01:16:08,791 --> 01:16:11,332 έχω πάντα μετάνιωσε που δεν ήταν πλούσιος. 920 01:16:12,041 --> 01:16:16,249 Αλλά αν ήμουν, ο δανδισμός μου, όπως λες, θα ήταν εύκολο, 921 01:16:17,583 --> 01:16:19,790 και θα έλειπε παντελώς ο ηρωισμός. 922 01:16:20,416 --> 01:16:23,207 Και δεν μπορώ να φανταστώ ένας δανδής χωρίς ηρωισμό. 923 01:16:48,666 --> 01:16:51,415 Βρίσκεις ο μεταφυσικός του μονόλογος 924 01:16:51,625 --> 01:16:53,749 τόσο ενδιαφέρον όσο ο Ταρζάν; 925 01:16:53,958 --> 01:16:57,082 Μην τον πειράζεις. Μιλάει για να ακούσει τον εαυτό του. 926 01:16:57,750 --> 01:16:59,290 Ναι, έχει δίκιο. 927 01:17:12,000 --> 01:17:12,999 Προσοχή! 928 01:17:20,458 --> 01:17:21,457 Τετραπέρατος! 929 01:17:33,500 --> 01:17:34,874 Είναι αδύνατη! 930 01:17:40,250 --> 01:17:42,457 Τα δωμάτιά σας βρίσκονται στον δεύτερο όροφο. 931 01:17:58,666 --> 01:17:59,915 Και γελάς! 932 01:18:01,125 --> 01:18:02,999 Δεν σπάει κανείς βάζο Song! 933 01:18:03,208 --> 01:18:04,957 Σπάω ό,τι θέλω. 934 01:18:05,166 --> 01:18:06,999 Άλλωστε έχεις ήδη πληρωθεί. 935 01:18:07,208 --> 01:18:09,332 Ένα ακόμα δεν σπάει ένα βάζο τραγουδιού! 936 01:18:09,541 --> 01:18:11,374 Δεν το έκανα επίτηδες. 937 01:18:13,166 --> 01:18:15,082 Το θεωρείς και αστείο. 938 01:18:16,041 --> 01:18:18,499 Ένας αληθινός συλλέκτης θα σε σκότωνε. 939 01:18:19,791 --> 01:18:20,999 Είσαι αδύνατον. 940 01:18:21,208 --> 01:18:24,457 Ήξερα ότι δεν μπορούσα να σε πάω πουθενά. 941 01:18:24,625 --> 01:18:27,457 Δεν έπρεπε να με αφήσεις μαζί του για 2 μέρες. 942 01:18:27,666 --> 01:18:29,790 -Τι σου έκανε; - Τίποτα. 943 01:18:30,500 --> 01:18:31,832 Σε πείραξε; 944 01:18:32,083 --> 01:18:35,207 Καθόλου. Πήγαμε για βαρκάδα. 945 01:18:35,625 --> 01:18:38,790 Χθες το βράδυ με πήρε στο Καζίνο. Υπέροχο... 946 01:18:41,708 --> 01:18:44,249 Είσαι πληγωμένος επειδή δεν προσπάθησε; 947 01:18:45,583 --> 01:18:48,665 Θα με πιστέψεις αν έλεγα ότι κοιμήθηκα μαζί του; 948 01:18:49,958 --> 01:18:51,790 Θα πίστευα οτιδήποτε από σένα. 949 01:18:52,000 --> 01:18:54,999 Ξέρω ότι αν πεις ναι, μάλλον σημαίνει όχι. 950 01:18:55,208 --> 01:18:57,374 Αλλά μπορεί να σημαίνει και ναι. 951 01:19:09,666 --> 01:19:12,165 Είσαι μια μικρή ανήθικη τσούλα! 952 01:19:12,708 --> 01:19:16,040 Σίγουρα δεν συμφωνώ με το ήθος σου. 953 01:19:22,166 --> 01:19:23,124 Ούτε εγώ. 954 01:19:23,791 --> 01:19:26,749 Άλλωστε, νιώθω ότι ξεφεύγοντάς τους τώρα. 955 01:19:28,875 --> 01:19:29,915 νυστάζω. 956 01:19:31,458 --> 01:19:32,457 Να ανεβούμε; 957 01:19:34,708 --> 01:19:36,832 Όχι, πάμε σπίτι. 958 01:19:43,583 --> 01:19:45,124 Το ζάρι πετάχτηκε! 959 01:19:45,291 --> 01:19:47,374 Το κορίτσι αποδείχθηκε το πιο δυνατό. 960 01:19:47,583 --> 01:19:50,124 γύρισα πίσω στη θεωρία μου για άλλη μια φορά. 961 01:19:50,333 --> 01:19:51,624 Για τρεις εβδομάδες, 962 01:19:51,916 --> 01:19:55,499 είχε ενεργήσει, με μόνη ιδέα να με κατέχει. 963 01:19:56,583 --> 01:19:59,915 Ντάνιελ, Σαμ, και τώρα το σπασμένο βάζο, 964 01:20:00,208 --> 01:20:03,582 έγιναν βήματα να με κατακτήσει πολύτιμο. 965 01:20:04,375 --> 01:20:08,499 Το προστατευτικό μου φρούριο ο ηθικισμός κατέρρεε. 966 01:20:08,916 --> 01:20:12,124 Από τότε που είχα έρθει στο Rodolphe's αναζητώντας την ευχαρίστηση, 967 01:20:12,333 --> 01:20:17,832 γιατί όχι, για τις 8 μέρες που μου άφησαν, διασκεδάζω με τον Haydee; 968 01:20:19,375 --> 01:20:21,915 Μια υπόθεση τόσο ξεκάθαρα τοποθετημένη 969 01:20:22,208 --> 01:20:25,457 στο χώρο και στο χρόνο ικανοποιημένοι τις ευχές μου για πλήρη περιπέτεια. 970 01:20:25,666 --> 01:20:28,207 Μία εβδομάδα ήταν η ιδανική διάρκεια 971 01:20:28,416 --> 01:20:31,207 που θα μου άρεσε οι περιστασιακές μου υποθέσεις να διαρκέσουν, 972 01:20:31,416 --> 01:20:35,165 και όχι τη μία νύχτα, ή τη μεγάλη δοκιμασίες που είχαν μέχρι τώρα. 973 01:20:35,375 --> 01:20:36,582 Είναι ο Haydee! 974 01:20:39,125 --> 01:20:40,290 Περίμενε ένα λεπτό. 975 01:20:41,166 --> 01:20:42,249 Έλα μαζί μας; 976 01:20:43,125 --> 01:20:45,040 - Πού; - Στο Λορέντζο. 977 01:20:45,250 --> 01:20:46,249 Στη Ρώμη; 978 01:20:46,458 --> 01:20:48,874 Όχι, είναι στη βίλα του στο Σαν Φελίτσε. 979 01:20:49,041 --> 01:20:50,040 Δεν μπορώ τώρα. 980 01:20:50,250 --> 01:20:51,457 Πάρτε τη διεύθυνση. 981 01:20:51,875 --> 01:20:52,874 Περιμένετε! 982 01:21:00,916 --> 01:21:02,457 San Fe... li... ce... 983 01:21:07,500 --> 01:21:09,499 Δεν μπορώ τώρα, σου λέω. 984 01:21:09,875 --> 01:21:10,874 Πέτα τον! 985 01:21:11,083 --> 01:21:12,374 Δώσε μου τη διεύθυνση. 986 01:21:17,625 --> 01:21:19,999 - Πάμε. - Δεν μπορώ να μου αρέσει μόνο αυτό! 987 01:21:32,791 --> 01:21:36,457 Όταν έβαλα σε λειτουργία το μοτέρ ήταν απλώς να καθαρίσω το δρόμο, 988 01:21:36,666 --> 01:21:39,457 και σταματήστε την αναβλητικότητα του Haydee. 989 01:21:40,916 --> 01:21:43,165 Σύντομα κατάλαβα ότι δεν θα σταματούσα, 990 01:21:43,375 --> 01:21:45,707 και για πρώτη φορά έφτιαχνε 991 01:21:45,916 --> 01:21:47,290 η σωστή απόφαση. 992 01:21:50,708 --> 01:21:52,915 Αυτή είναι η ιστορία των αλλαγών μυαλού μου. 993 01:21:53,125 --> 01:21:54,665 Η σκέψη μου άνοιξε δρόμο, 994 01:21:54,875 --> 01:21:58,082 για την απόφαση που είχα πάρει τις πρώτες μέρες εδώ. 995 01:21:58,291 --> 01:22:02,290 Τώρα μπορούσα να ακολουθήσω το σχέδιο Είχα κάνει τις διακοπές μου. 996 01:22:03,333 --> 01:22:06,249 Ειρήνη και μοναξιά ήταν δικά μου επιτέλους. 997 01:22:06,750 --> 01:22:08,874 Όχι μόνο μου δόθηκαν, 998 01:22:09,041 --> 01:22:13,374 αλλά τα πήρα, διεκδικώντας επιτέλους την ελευθερία μου. 999 01:22:13,916 --> 01:22:15,499 Απόλαυσα τη νίκη μου, 1000 01:22:15,875 --> 01:22:19,124 και το απέδωσε στον εαυτό μου μόνο, όχι τύχη. 1001 01:22:20,083 --> 01:22:23,790 με κυρίευσε μια αίσθηση απολαυστική ανεξαρτησία, 1002 01:22:24,000 --> 01:22:26,624 μιας συνολικής αυτοδιάθεσης. 1003 01:22:51,166 --> 01:22:54,290 Αλλά στο κενό και τη σιωπή του σπιτιού, 1004 01:22:54,500 --> 01:22:57,707 Με κυρίευσε αγωνία. Δεν μπορούσα να κοιμηθώ. 1005 01:25:58,875 --> 01:26:00,665 Αυτό είναι το αεροδρόμιο; 1006 01:26:01,125 --> 01:26:03,749 Πότε υπάρχει πτήση για Λονδίνο; 1007 01:26:04,291 --> 01:26:05,707 Σήμερα, ναι.